Переклад тексту пісні Tu Sonrisa - Elvis Crespo

Tu Sonrisa (оригінал)

Algo en tu cara me facina
Algo en tu cara me da vida
¿Será tu sonrisa?
¿Será tu sonrisa?
Algo en tu cara me facina
Algo en tu cara me da vida
¿Será tu sonrisa?
¿Será tu sonrisa?
(Pequeña echate pa’ca)
CORO
En tu cara veo cosas que no debo de mirar
Tu sonrisa dulce y tierna no dejo de imaginar
No dejes de sonreir te lo pido por favor
Que esa sonrisa hemosa es la que quiero yo
CORO
Sonrie mi bonita no te pongas triste
Alegra tu mi vida y empieza a sonreirte
En mi mente imagino que estas a mi lado
Mientras mas sonries mas te digo te amo
CORO
(Tu sonrisa) Esa sonrisa es la que a mi me hechiza
(Tu sonrisa) Cuando tu sonries, la piel se me eriza
(Tu sonrisa) No te me pongas seria que me desanimas
(Tu sonrisa) Te ves como un angel con tu linda sonrisa
(Tu sonrisa) Tu sonrisa eh, mi sonrisa
(Tu sonrisa) Mi sonrisa eh, tu sonrisa
(Tu sonrisa)
Sonrie, sonrie, sonrie, sonrie que te quiero ver
Sonrie, sonrie, sonrie, sonrie que te ves muy bien

(переклад)

Щось у твоєму обличчі захоплює мене
Щось у твоєму обличчі дає мені життя
Це буде твоя усмішка?
Це буде твоя усмішка?
Щось у твоєму обличчі захоплює мене
Щось у твоєму обличчі дає мені життя
Це буде твоя усмішка?
Це буде твоя усмішка?
(Little take pa'ca)
ХОР
У твоєму обличчі я бачу те, на що не варто дивитися
Я не можу перестати уявляти твою милу і ніжну посмішку
Не переставайте посміхатися, прошу, будь ласка
Ця красива посмішка - це те, чого я хочу
ХОР
Посміхнися, красунечка, не сумуй
Скраси своє моє життя і почни тобі посміхатися
Подумки я уявляю, що ти поруч зі мною
Чим більше ти посміхаєшся, тим більше я кажу тобі, що люблю тебе
ХОР
(Твоя усмішка) Ця посмішка зачаровує мене
(Твоя посмішка) Коли ти посміхаєшся, у мене мурашки по шкірі
(Твоя посмішка) Не роби мене серйозним, ти мене знеохочуєш
(Твоя усмішка) Ти схожий на ангела з твоєю гарною усмішкою
(Твоя усмішка) Твоя посмішка, моя посмішка
(Твоя усмішка) Моя посмішка, твоя посмішка
(Ваша посмішка)
Посміхайся, посміхайся, посміхайся, посміхайся, я хочу тебе бачити
Посміхайся, посміхайся, посміхайся, посміхайся, ти чудово виглядаєш