Переклад тексту пісні Simulación - Elvis Crespo

Simulación (оригінал)

Sé que no gustas de mí
Pero yo soy feliz
No más con tu desprecio
Que en tu pensamiento este
Me importa mal o bien
Pero yo estoy contento
Por eso te puse serenata
Por eso te mandé un ramo 'e flores
Pa' que te regañen en tu casa
Y te prohíban hasta que me nombres
Te mande un papelito con gusto
Y pinté mi corazón flecha’o
Es de un hombre que este enamora’o
Contesta mi reca’o
Siquiera con insultos
Yo no he visto en verano
La del alba que azote
Yo no he visto en verano
La del alba que azote
Pero sí me entregaron amor
Pero sí me entregaron amor
Después de mil reproches
Pero sí me entregaron amor
Pero sí me entregaron amor
Después de mil reproches
La otra tarde te encontré
Y el ojo te piqué
Yo no pude evitarlo
Por dios que no puedo creer
Que me odies si yo se
Que en tu mirada hay algo
Yo sé bien que te cortaste el pelo
Porque yo te lo quería ve' largo
Yo te he visto que te sigues riendo
Después que al pasar te he piropeado
Yo sé que tú cantas ballenato
Aunque dices que no gustas de él
Se también que tú lo bailas bien
Y dijiste también
Que el costeño dique es raro
La gente de mi pueblo
Le preguntan y dicen
La gente de mi pueblo
Le preguntan y dicen
Que en el fondo tu dueño soy yo
Que en el fondo tu dueño soy yo
Lo que pasa es que finges
Que en el fondo tu dueño soy yo
Que en el fondo tu macho soy yo
Lo que pasa es que finges
Eso nos gusta a los hombres
Salta al medio que voy sin freno
Por la cuenta de la pachanga
Por más que me piséis, te delata
Te delata, delata, delata, y lata
Te delata, delata, delata, y lata
Te delata, delata, delata, y lata
Te delata, delata, delata, y lata
Te delata, delata, delata, y lata
Te delata, delata, delata, y lata
Te delata, delata, delata, y lata
Te delata, delata, delata, y lata

(переклад)

Я знаю, що ти мене не любиш
але я щасливий
Не більше з вашою зневагою
Що на вашу думку це
Мені байдуже, що правильно чи правильно
але я щасливий
Ось чому я вам серенаду
Тому я послала тобі букет квітів
Щоб вас вдома лаяли
І забанити тебе, поки ти не назвеш мене
З радістю посилаю тобі папірець
І я намалював своє серце стрілою
Це від закоханого чоловіка
Дайте відповідь на моє повідомлення
Навіть з образами
Влітку не бачила
Той, що зорі, що батоги
Влітку не бачила
Той, що зорі, що батоги
Але вони подарували мені любов
Але вони подарували мені любов
Після тисячі докорів
Але вони подарували мені любов
Але вони подарували мені любов
Після тисячі докорів
Другого дня я знайшов тебе
І моє око викололо тебе
Я не міг втриматися
боже мій, я не можу повірити
Що ти мене ненавидиш, якщо я знаю
Що в твоєму погляді щось є
Я добре знаю, що ти підстригся
Тому що я хотів, щоб ти пішов довго
Я бачив, як ти продовжуєш сміятися
Пройшовши повз, я зробив тобі комплімент
Я знаю, що ти співаєш маленького кита
Хоча ти кажеш, що він тобі не подобається
Я також знаю, що ти гарно танцюєш
і ти теж сказав
Що прибережна дамба рідкість
Люди мого міста
Питають і кажуть
Люди мого міста
Питають і кажуть
У глибині душі твоїм власником є ​​я
У глибині душі твоїм власником є ​​я
Виходить, що ви прикидаєтеся
У глибині душі твоїм власником є ​​я
В глибині душі твій чоловік - це я
Виходить, що ви прикидаєтеся
Це те, що подобається чоловікам
Стрибайте до середини, щоб я йду без гальма
На рахунок пачанги
Скільки ти наступиш на мене, це тебе віддає
Воно віддає, віддає, віддає і може
Воно віддає, віддає, віддає і може
Воно віддає, віддає, віддає і може
Воно віддає, віддає, віддає і може
Воно віддає, віддає, віддає і може
Воно віддає, віддає, віддає і може
Воно віддає, віддає, віддає і може
Воно віддає, віддає, віддає і може