Переклад тексту пісні La Juntera - Elvis Crespo

La Juntera (оригінал)

¡Pequeña, échate pa' ca!
Es la cosa, ah es la cosa
Perdóneme señorita
Si en algo llegue a ofenderla
Pero es usted tan bonita
Que no me canso de verla
Pero es usted tan bonita
Que no me canso de verla
Yo no me canso de verla
Por que es usted muy bonita (señorita)
Por que es usted muy bonita (señorita)
Yo no me canso de verla (señorita)
Perdóneme señorita
Si en algo llegue a ofenderla
Ay perdóneme señorita
Si en algo llegue a ofenderla
Yo no la olvido ni un momento
Yo creo que usted me ha embrujado
Estoy tan enamorado
Que la sueño hasta despierto
Y estoy tan enamorado
Que la sueño hasta despierto
Yo la sueño hasta despierto (señorita)
Y estoy tan enamorado (señorita)
Estoy tan enamorado (señorita)
Que la sueño hasta despierto (señorita)
Yo no la olvido un momento
Yo creo que usted me ha embrujado
Yo no la olvido un momento
Yo creo que usted me ha embrujado
Señorita bruja
Embrujame, meniandote
Bailandome
Salta al medio que voy sin freno
Por la cuenta de la pachanga
Maravillidad, acuérdate de aquello
¡Multitudes!
¡Acordeón!
Ay las sabanas de la junta
Testigo de mi sufrir
Ella le pueden decir
Lo mucho que usted me gusta
Ella le pueden decir
Lo mucho que usted me gusta
Lo mucho que usted me gusta
(Señorita…)
Ella le pueden decir
Ella le pueden decir
Lo mucho que usted me gusta
Las sabanas de la junta
Testigo de mi sufrir
Ay las sabanas de la junta
Testigo de mi sufrir
Testigo de mi sufrir
Las sabanas de la junta
Señorita (Flash Music)
Señorita
Señorita
Seño.
Señorita
Señorita
Señorita
Que mucho chavan las mujeres, pero que nos chaven
No podemos vivir sin ellas

(переклад)

Дівчинко, лежи тут!
Справа в цій справі
Мені шкода пані
Якщо я в чомусь прийду її образити
але ти така гарна
Я не втомлююся її бачити
але ти така гарна
Я не втомлююся її бачити
Я не втомлююся її бачити
Тому що ти дуже гарна (міс)
Тому що ти дуже гарна (міс)
Я не втомлююся бачити її (міс)
Мені шкода пані
Якщо я в чомусь прийду її образити
О, вибачте, міс
Якщо я в чомусь прийду її образити
Я не забуваю її ні на мить
Мені здається, ти мене зачарував
Я так закохана
Що я мрію про це, поки не прокинуся
і я так закохана
Що я мрію про це, поки не прокинуся
Я мрію про неї, поки не прокинуся (міс)
І я так закоханий (леді)
Я так закоханий (леді)
Що я мрію про неї, поки не прокинуся (міс)
Я не забуваю її ні на мить
Мені здається, ти мене зачарував
Я не забуваю її ні на мить
Мені здається, ти мене зачарував
міс відьма
зачаруй мене, зачарую тебе
танцює мене
Стрибайте до середини, щоб я йду без гальма
На рахунок пачанги
Чудо, пам'ятайте це
Натовпи!
Акордеон!
Ох листи дошки
Свідок моїх страждань
вона може сказати
як сильно ти мені подобаєшся
вона може сказати
як сильно ти мені подобаєшся
як сильно ти мені подобаєшся
(Міс…)
вона може сказати
вона може сказати
як сильно ти мені подобаєшся
Листи дошки
Свідок моїх страждань
Ох листи дошки
Свідок моїх страждань
Свідок моїх страждань
Листи дошки
Міс (флеш-музика)
Міс
Міс
Груди.
Міс
Міс
Міс
Те, що жінки дуже круті, але що вони нас б’ють
Ми не можемо жити без них