Переклад тексту пісні Princesita - Elvis Crespo

Princesita (оригінал)

Princesita
Que yo quiero contenerme
pero chiquilla no puedo
yo te miro fijamente
y si no, me miras me muero
el amor desconocido
no ha habido primera vez
mi pequeña princesita
lo noto en tu timidez
cuando te miro a los ojos
el corazón se me agita
pues son como dos estrellas
que me alumbran con su luz
has logrado enamorarme
mi pequeña princesita
lo que no ha hecho ninguna
pudiste hacerlo tu Princesita, no puedo
no me puedo contener
llegó el amor a tu vida
llegó por primera vez
princesita no puedo
no me puedo contener
ya tengo ganas de amarte
y de besarte otra vez
Que yo quiero contenerme
pero chiquilla no puedo
yo te miro fijamente
y si no, me miras me muero
el amor desconocido
no ha habido primera vez
mi pequeña princesita
lo noto en tu timidez
cuando te miro a los ojos
El corazón se me agita
pues son como dos estrellas
que me alumbran con su luz
has logrado enamorarme
mi pequeña princesita
lo que no ha hecho ninguna
pudiste hacerlo tu Princesita, no puedo
no me puedo contener
llegó el amor a tu vida
llegó por primera vez
princesita no puedo
no me puedo contener
Ya tengo ganas de amarte
y de besarte otra vez
Mi pequeña princesita
te llegó el amor
tu eres la princesa de mi corazón
cuando tu me miras
me hace boom-boom
el corazon
me hace boom-boom
el corazón
te llegó el amor
tu eres la princesa de mi corazón
Ay que feliz yo me siento
porque ha llegado el amor
princesita de mi vida
eres toda mi ilusión
Ay que feliz yo me siento
porque ha llegado el amor
princesita de mi vida
eres toda mi ilusión
Princesita no puedo
no me puedo contener
llegó el amor a tu vida
llegó por primera vez
Princesita no puedo
no me puedo contener
ya tengo ganas de amarte
y de besarte otra vez

Princesita (переклад)

маленька принцеса
Що я хочу стримати себе
але дівчина я не можу
Я дивлюся на тебе
а якщо ні, ти подивися на мене, я помру
незнайоме кохання
першого разу не було
моя маленька принцеса
Я помічаю це у вашій сором'язливості
коли я дивлюся в твої очі
моє серце тремтить
бо вони як дві зірки
що освітлюють мене своїм світлом
тобі вдалося змусити мене закохатися
моя маленька принцеса
чого ніхто не робив
ти могла б зробити це, твоя маленька принцесо, я не можу
Я не можу стриматися
кохання прийшло у твоє життя
прийшов вперше
маленька принцесо, я не можу
Я не можу стриматися
Я вже хочу тебе любити
і знову поцілувати тебе
Що я хочу стримати себе
але дівчина я не можу
Я дивлюся на тебе
а якщо ні, ти подивися на мене, я помру
незнайоме кохання
першого разу не було
моя маленька принцеса
Я помічаю це у вашій сором'язливості
коли я дивлюся в твої очі
Моє серце тремтить
бо вони як дві зірки
що освітлюють мене своїм світлом
тобі вдалося змусити мене закохатися
моя маленька принцеса
чого ніхто не робив
ти могла б зробити це, твоя маленька принцесо, я не можу
Я не можу стриматися
кохання прийшло у твоє життя
прийшов вперше
маленька принцесо, я не можу
Я не можу стриматися
Я вже хочу тебе любити
і знову поцілувати тебе
Моя маленька принцеса
любов прийшла до тебе
ти принцеса мого серця
коли ти дивишся на мене
це змушує мене бум-бум
серце
це змушує мене бум-бум
серце
любов прийшла до тебе
ти принцеса мого серця
О, який я щасливий
бо кохання прийшло
маленька принцеса мого життя
ти весь моя ілюзія
О, який я щасливий
бо кохання прийшло
маленька принцеса мого життя
ти весь моя ілюзія
Маленька принцеса, я не можу
Я не можу стриматися
кохання прийшло у твоє життя
прийшов вперше
Маленька принцеса, я не можу
Я не можу стриматися
Я вже хочу тебе любити
і знову поцілувати тебе