Переклад тексту пісні No Se Que Paso - Elvis Crespo

No Se Que Paso (оригінал)

No sé que pasó,
Qué no contestas mi llamadas…
Sospecho qué tienes compañía.
No quiero buscarte problemas,
Solo quiero escuchar tu voz.
No sé qué pasó,
Si te veías tan felíz conmigo.
Lo ví en tu cara, no lo niegues.
Si te lastimé no fué por maldad,
Dime que te hice lo quiero arreglar.
Pero por favor contestame ya …
No sé qué pasó,
Llegaste a mi vida, todo ha cambiado,
Has dejado sonrriendo.
(Un corazón enamorado)
Borraste con tus besos mi pasado.
No sé qué pasó,
Que no contestas mis llamadas
No sé qué pasó,
Que no contestas mis llamadas.
Si te lastimé, no fué por maldad,
Dime qué te hice lo quiero arreglar.
Pero por favor, contestame ya.
No sé qué pasó…
Dejé De Verte, Pero Te Estoy Viendo.
Veo Tu Cara En Todas Partes.
Rosa Mi Cara Como Viento,
A Mi Todo Me Huele A Tu Aliento.
No sé que pasó.
o o oo
No sé que pasó.
o o oo
No sé qué pasó, o o oo
Que no contestas mis llamadas
No sé que pasó.
No sé que pasó.
No sé qué pasó,
Que no contestas mis llamadas.

(переклад)

Я не знаю, що сталося,
Чому ти не відповідаєш на мої дзвінки...
Підозрюю, що у вас є компанія.
Я не хочу шукати для тебе проблем,
Я просто хочу почути твій голос.
Я не знаю, що сталося,
Якби ти виглядав таким щасливим зі мною.
Я бачив це на твоєму обличчі, не заперечуй.
Якщо я зробив тобі боляче, то не зі злоби,
Скажи мені, що я з тобою зробив, я хочу це виправити.
Але, будь ласка, дайте мені відповідь зараз...
Я не знаю, що сталося,
Ти прийшов у моє життя, все змінилося,
Ти пішов усміхнений.
(Закохане серце)
Ти стер моє минуле своїми поцілунками.
Я не знаю, що сталося,
що ти не відповідаєш на мої дзвінки
Я не знаю, що сталося,
Щоб ти не відповідав на мої дзвінки.
Якщо я зробив тобі боляче, то не зі злоби,
Скажи мені, що я з тобою зробив, я хочу це виправити.
Але, будь ласка, дайте мені відповідь зараз.
Я не знаю, що сталося…
Я перестав тебе бачити, але я тебе бачу.
Я бачу твоє обличчя всюди.
Рожеве моє обличчя, як вітер,
Для мене все пахне твоїм подихом.
Я не знаю, що сталося.
оооо
Я не знаю, що сталося.
оооо
Я не знаю, що сталося, ооо
що ти не відповідаєш на мої дзвінки
Я не знаю, що сталося.
Я не знаю, що сталося.
Я не знаю, що сталося,
Щоб ти не відповідав на мої дзвінки.