Переклад тексту пісні Original Sin - Elton John

Original Sin (оригінал)

Oh, it's carnival night
And they're stringing the lights around you
Hanging paper angels
Painting little devils on the roof
Oh the furnace wind
Is a flickering of wings about your face
In a cloud of incense
Yea, it smells like Heaven in this place
I can't eat, can't sleep
Still I hunger for you when you look at me
That face, those eyes
All the sinful pleasures deep inside
Tell me how, you know now, the ways and means of getting in
Underneath my skin,
Oh you were always my original sin
And tell me why, I shudder inside, every time we begin
This dangerous game
Oh you were always my original sin
A dream will fly
The moment that you open up your eyes
A dream is just a riddle
Ghosts from every corner of your life
Up in the balcony
All the Romeos are bleeding for your hand
Blowing theater kisses
Reciting lines they don't understand

(переклад)

Ой, карнавальна ніч
І вони нанизують світло навколо вас
Висячі паперові ангели
Малюємо дияволів на даху
О пічний вітер
Це мерехтіння крил на вашому обличчі
У хмарі ладану
Так, тут пахне раєм
Я не можу їсти, не можу спати
Все одно я голодую за тобою, коли ти дивишся на мене
Це обличчя, ці очі
Всі гріховні насолоди глибоко всередині
Розкажіть, як, тепер ви знаєте, шляхи та способи потрапити
Під моєю шкірою,
О, ти завжди був моїм первородним гріхом
І скажи мені чому, я здригаюся всередині кожного разу, коли ми починаємо
Ця небезпечна гра
О, ти завжди був моїм первородним гріхом
Полетить мрія
Момент, коли ти відкриваєш очі
Сон - це просто загадка
Привиди з усіх куточків вашого життя
На балконі
Усі Ромео кровоточать за вашу руку
Роздуваючи театральні поцілунки
Декламування рядків, які вони не розуміють