Переклад тексту пісні A Word In Spanish - Elton John

A Word In Spanish - Elton John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Word In Spanish , виконавця -Elton John
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

A Word In Spanish (оригінал)A Word In Spanish (переклад)
I don't know why Я не знаю чому
I just know I do Я просто знаю, що знаю
I just can't explain Я просто не можу пояснити
In this language that I use Цією мовою, якою я користуюся
Something leaves me speechless Щось лишає мене мови
Each time that you approach Кожен раз, коли ви підходите
Each time you glide right through me Кожен раз, коли ти ковзаєш крізь мене
As if I was a ghost Ніби я був привидом
If I only could tell you Якби я міг тобі сказати
If you only would listen Якби ви тільки слухали
I've got a line or two to use on you У мене є кілька рядків, які можна використати на тобі
I've got a romance we could christen У мене є роман, який ми могли б хрестити
And there's a word in Spanish І є слово іспанською
I don't understand я не розумію
But I heard it in a film one time Але одного разу я почув це у фільмі
Spoken by the leading man Говорить ведучий
He said it with devotion Він сказав це з відданістю
He sounded so sincere Він звучав так щиро
And the words he spoke in Spanish І слова, які він говорив іспанською
Brought the female lead to tears Довела самку до сліз
A word in Spanish, a word in Spanish Слово іспанською, слово іспанською
If you can't comprehend Якщо ви не можете зрозуміти
Read it in my eyes Прочитайте це в моїх очах
If you don't understand it's love Якщо ти не розумієш, це любов
In a thin disguise У тонкій масці
And what it takes to move you І що потрібно, щоб зворушити вас
Each time that you resist Щоразу, коли ти чиниш опір
Is more than just a pretty face Це більше, ніж просто гарне обличчя
To prove that I exist Щоб довести, що я існую
If I only could tell you Якби я міг тобі сказати
If you only would listen Якби ви тільки слухали
I've got a line or two to use on you У мене є кілька рядків, які можна використати на тобі
I've got a romance we could christen У мене є роман, який ми могли б хрестити
And there's a word in Spanish І є слово іспанською
I don't understand я не розумію
But I heard it in a film one time Але одного разу я почув це у фільмі
Spoken by the leading man Говорить ведучий
He said it with devotion Він сказав це з відданістю
He sounded so sincere Він звучав так щиро
And the words he spoke in Spanish І слова, які він говорив іспанською
Brought the female lead to tears Довела самку до сліз
A word in Spanish, a word in Spanish Слово іспанською, слово іспанською
When manners make no difference Коли манери не мають значення
And my gifts all lay undone І всі мої подарунки лежали знищені
I trade my accent in on chance Я міняю свій акцент випадково
And fall back on a foreign tongue І повернутися на чужу мову
And there's a word in Spanish І є слово іспанською
I don't understand я не розумію
But I heard it in a film one time Але одного разу я почув це у фільмі
Spoken by the leading man Говорить ведучий
He said it with devotion Він сказав це з відданістю
He sounded so sincere Він звучав так щиро
And the words he spoke in Spanish І слова, які він говорив іспанською
Brought the female lead to tears Довела самку до сліз
A word in Spanish, a word in Spanish Слово іспанською, слово іспанською
There's a word in Spanish, a word in SpanishЄ слово іспанською, слово іспанською
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2017
2017
2017
2017
2001
1994
2021
1989
2017
2017
2022
2021
2001
2015
1989
2021
2017
2020
2007
Тексти пісень виконавця: Elton John