Переклад тексту пісні Boomerang - Elliot Moss

Boomerang (оригінал)

You threw the boomerang as hard as you could
And told me to wait in your place
You knew it was coming back
But you wouldn’t be there to catch it
It’s so unfortunate that something has to end
For a man to realize he wants more
'Cause it’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before
It’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before
The future’s peaks are capped with ice now
And the symphony that played our score stopped making sound
If you knew it was coming back
Why weren’t you there to hear it?
I’ll be standing outside, staring at the sky
Only you know what I’m watching for
It’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before
It’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before
'Cause it’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before
It’s so much harder to
Fall in love when you’ve
Been in love before

(переклад)

Ви кинули бумеранг так сильно, як могли
І сказав мені почекати на твоєму місці
Ви знали, що воно повернеться
Але ви не були б там, щоб зловити це
Так прикро, що щось має закінчитися
Щоб чоловік усвідомив, що хоче більше
Тому що це набагато важче
Закохайтеся, коли закохаєтесь
Був закоханий раніше
Це набагато важче
Закохайтеся, коли закохаєтесь
Був закоханий раніше
Вершини майбутнього зараз покриті льодом
І симфонія, яка грала нашу партитуру, перестала звучати
Якби ви знали, що воно повернеться
Чому ви не були там, щоб почути це?
Я стоятиму надворі й дивлюся в небо
Тільки ти знаєш, чого я дивлюся
Це набагато важче
Закохайтеся, коли закохаєтесь
Був закоханий раніше
Це набагато важче
Закохайтеся, коли закохаєтесь
Був закоханий раніше
Тому що це набагато важче
Закохайтеся, коли закохаєтесь
Був закоханий раніше
Це набагато важче
Закохайтеся, коли закохаєтесь
Був закоханий раніше