Переклад тексту пісні Army - Ellie Goulding, Danny Dove

Army (оригінал)

I know that I’ve been messed up
You never let me give up
All the nights and the fights
And the blood and the breakups
You’re always there to call up
I’m a pain, I’m a child, I’m afraid
But yeah, you understand
Yeah like no one can
I know that we don’t look like much
But no one fucks it up like us
16 and you never even judged me
Matter of fact I always thought you were too cool for me
Sitting there in the caravan
All the nights we’ve been drunk on the floor
And yeah you understand
Yeah like no one can
We both know what they say about us
But they don’t stand a chance because
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
I’m standing with an army
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
Standing with an army
Dark times, you can always find the bright side
I’m amazed by the things that you would sacrifice
Just to be there for me
How you cringe when you sing out of tune
And yeah it’s everything
So don’t change a thing
We both know what they say about us
But they don’t stand a chance because
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
I’m standing with an army
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
(I'll be yours)
Standing with an army
Standing with an army
I’m standing with an army
Yeah you understand
Yeah like no one can
We both know what they say about us
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
I’m standing with an army
When I’m with you
When I’m with you
I’m standing with an army
They don’t have a chance either
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing near you
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
When I’m with you
Standing with an army

(переклад)

Я знаю, що я зіпсувався
Ви ніколи не дозволяли мені здаватися
Усі ночі та бійки
І кров, і розриви
Ви завжди готові зателефонувати
Я болюка, я дитина, я боюся
Але так, ти розумієш
Так, як ніхто не може
Я знаю, що ми не дуже схожі
Але ніхто не з’їдає так як ми
16 і ти навіть ніколи не засуджував мене
Насправді, я завжди вважав, що ти занадто крутий для мене
Сидить там у каравані
Усі ночі ми були п’яні на підлозі
І так ти розумієш
Так, як ніхто не може
Ми обидва знаємо, що вони говорять про нас
Але вони не мають шансів, тому що
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Я стою з армією
Я стою з армією
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Я стою з армією
Стоїть з армією
Темні часи, завжди можна знайти світлу сторону
Я вражений речами, якими ви пожертвуєте
Просто бути для мене
Як ти журишся, коли співаєш не в тон
І так, це все
Тому не змінюйте нічого
Ми обидва знаємо, що вони говорять про нас
Але вони не мають шансів, тому що
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Я стою з армією
Я стою з армією
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Я стою з армією
Стоїть з армією
Стоїть з армією
Стоїть з армією
Стоїть з армією
Стоїть з армією
(Я буду твоєю)
Стоїть з армією
Стоїть з армією
Я стою з армією
Так ти розумієш
Так, як ніхто не може
Ми обидва знаємо, що вони говорять про нас
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Я стою з армією
Я стою з армією
Коли я з тобою
Коли я з тобою
Я стою з армією
Вони також не мають шансу
Стоїть з армією
Стоїть з армією
Стоїть з армією
Стоїть з армією
Стоїть з армією
Стоїть з армією
Стоячи біля вас
Стоїть з армією
Стоїть з армією
Стоїть з армією
Стоїть з армією
Стоїть з армією
Стоїть з армією
Коли я з тобою
Стоїть з армією