Переклад тексту пісні Deeper - Ella Eyre, Friend Within

Deeper (оригінал)

Been thinking 'bout the little thing you said
Doesn’t sink in, and you fought above my head
'Cause I’m scared, I can’t lie
I don’t feel the same inside
I can’t decide if I have the heart to confess
And I don’t think I’m ready to go in this heavy
I thought we would take it slow (Woah)
And now you got that feeling
You say that you mean it
But for me, I just don’t know (Ooh-ooh-ooh)
I can’t see it, I don’t feel it
I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh)
I can’t say that I won’t say it back
I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh)
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
Ooh-ooh-ooh
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
There ain’t no contract
And I go when I choose to leave
And I don’t want that
That’s not something that I need (Dig a little deeper)
And you know that it takes two
And I don’t feel the same as you
And when I think back on
I see now I always knew
And I don’t think I’m ready to go in this heavy
I thought we would take it slow (Woah)
And now you got that feeling
You say that you mean it
But for me, I just don’t know (Ooh-ooh-ooh)
I can’t see it, I don’t feel it
I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh)
I can’t say that I won’t say it back
I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh)
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
Ooh-ooh-ooh
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
Dig a little deeper
Got no feeling in my soul
For you, I just don’t know (Ooh-ooh-ooh)
(Dig a little deeper for you)
I just don’t know, yeah (For you, you, for you, you)
Got no feeling in my soul, yeah
(Dig a little deeper for you, you, for you, you, for you, you)
For you, I just don’t know, oh, know
(Dig a little deeper for you, you, for you, you, for you, you)
(No, no, no, no, no) I just don’t know
(Dig a little deeper for you, you, for you, you, for you, you)
I can’t
I can’t see it (See it), I don’t feel it (No, no, no, oh)
I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh)
I can’t seem to (Seem to) foresee it (See it)
I need to dig a little deeper
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
Ooh-ooh-ooh (Dig a little deeper)
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
Dig a little deeper

(переклад)

Я думав про те, що ти сказав
Не занурюється, а ти бився над моєю головою
Тому що я боюся, я не можу брехати
Я не відчуваю того ж всередині
Я не можу вирішити, чи в мене серце зізнатися
І я не думаю, що готовий в таких важких умовах
Я думав, що ми зробимо це повільно (Вау)
А тепер у вас таке відчуття
Ви кажете, що маєте на увазі
Але для мене я просто не знаю (О-о-о-о)
Я не бачу, не відчуваю
Мені потрібно копати трошки глибше (О-о-о-о)
Я не можу сказати, що не скажу у відповідь
Мені потрібно копати трошки глибше (О-о-о-о)
Копайте трошки глибше
Для вас, вас
Для тебе, ти (для тебе)
Ой-ой-ой
Копайте трошки глибше
Для вас, вас
Для тебе, ти (для тебе)
Немає контракту
І я йду коли вирішу піти
І я не хочу цього
Це не те, що мені потрібно (розкопайте трошки глибше)
І ви знаєте, що для цього потрібно два
І я не відчуваю себе так само, як ви
І коли я подумаю про себе
Тепер я бачу, завжди знав
І я не думаю, що готовий в таких важких умовах
Я думав, що ми зробимо це повільно (Вау)
А тепер у вас таке відчуття
Ви кажете, що маєте на увазі
Але для мене я просто не знаю (О-о-о-о)
Я не бачу, не відчуваю
Мені потрібно копати трошки глибше (О-о-о-о)
Я не можу сказати, що не скажу у відповідь
Мені потрібно копати трошки глибше (О-о-о-о)
Копайте трошки глибше
Для вас, вас
Для тебе, ти (для тебе)
Ой-ой-ой
Копайте трошки глибше
Для вас, вас
Для тебе, ти (для тебе)
Копайте трошки глибше
Не маю почуття в душі
Для вас я просто не знаю (О-о-о-о)
(Покопайте трохи глибше для вас)
Я просто не знаю, так (Для вас, для вас, для вас, вас)
Не маю почуття в душі, так
(Покопайте трохи глибше для вас, для вас, для вас, для вас, для вас, вас)
Для вас я просто не знаю, о, знаю
(Покопайте трохи глибше для вас, для вас, для вас, для вас, для вас, вас)
(Ні, ні, ні, ні, ні) Я просто не знаю
(Покопайте трохи глибше для вас, для вас, для вас, для вас, для вас, вас)
Я не можу
Я не бачу (бачу), не відчуваю (ні, ні, ні, о)
Мені потрібно копати трошки глибше (О-о-о-о)
Здається, я не можу (здається) передбачити це (бачити)
Мені потрібно копнути трохи глибше
Копайте трошки глибше
Для вас, вас
Для тебе, ти (для тебе)
О-о-о-о (Покопайте трошки глибше)
Копайте трошки глибше
Для вас, вас
Для тебе, ти (для тебе)
Копайте трошки глибше