Переклад тексту пісні Camera Flash - Jones, Friend Within

Camera Flash (оригінал)

We could be disposable
An easy picture on the wall
Or in a second moving on
Old before the colour’s gone, oh
But I’m checking angles tonight
Can I test your face in the light
I wanna see behind the smile
Can you hold it there for a while
I want a little more for my cash
And this time I’ll savour my glass
Could be over in a camera flash
And you could take it
Or you could save it for me
You could save it for me
You could save it…
Show what instant photo’s won’t
Love me fast and watch me die slow, slow
Or we could wait a little, oh
Develop in the middle, oh
But I’m checking angles tonight
Can I test your face in the light
I wanna see behind the smile
Can you hold it there for a while
I want a little more for my cash
And this time I’ll savour my glass
Could be over in a camera flash
And you could take it
Or you could save it for me
You could save it for me
You could save it…
Slow it down
Keep your heart
When it’s lost
Til it’s found
I left my heart
Six feet down
Turn the ground
Upside down
Til I belong to you…
But I’m checking angles tonight
Can I test your face in the light
I wanna see behind the smile
Can you hold it there for a while
I want a little more for my cash
And this time I’ll savour my glass
Could be over in a camera flash
And you could take it
Or you could save it for me
You could save it for me
You could save it…

Camera Flash (переклад)

Ми можна бути одноразовими
Легка картинка на стіні
Або за секунду рухайтеся далі
Старий до того, як колір зник, о
Але сьогодні ввечері я перевіряю ракурси
Чи можу я перевірити твоє обличчя на світлі
Я хочу бачити за посмішкою
Чи можете ви потримати його там деякий час
Я хочу трохи більше за свої гроші
І цього разу я насолоджусь своїм келихом
Може закінчитися в спалаху камери
І ти міг би це взяти
Або ви можете зберегти це для мене
Ви можете зберегти це для мене
Ви могли врятувати…
Покажіть, чого не буде миттєвим фото
Люби мене швидко і дивись, як я повільно, повільно вмираю
Або ми могли б трохи почекати, о
Розвивайтесь посередині, о
Але сьогодні ввечері я перевіряю ракурси
Чи можу я перевірити твоє обличчя на світлі
Я хочу бачити за посмішкою
Чи можете ви потримати його там деякий час
Я хочу трохи більше за свої гроші
І цього разу я насолоджусь своїм келихом
Може закінчитися в спалаху камери
І ти міг би це взяти
Або ви можете зберегти це для мене
Ви можете зберегти це для мене
Ви могли врятувати…
Пригальмувати
Зберігайте своє серце
Коли воно втрачено
Поки його не знайдуть
Я залишив своє серце
Шість футів вниз
Переверніть землю
Догори ногами
Поки я не належу вам…
Але сьогодні ввечері я перевіряю ракурси
Чи можу я перевірити твоє обличчя на світлі
Я хочу бачити за посмішкою
Чи можете ви потримати його там деякий час
Я хочу трохи більше за свої гроші
І цього разу я насолоджусь своїм келихом
Може закінчитися в спалаху камери
І ти міг би це взяти
Або ви можете зберегти це для мене
Ви можете зберегти це для мене
Ви могли врятувати…