| We could be disposable
| Ми можна бути одноразовими
|
| An easy picture on the wall
| Легка картинка на стіні
|
| Or in a second moving on
| Або за секунду рухайтеся далі
|
| Old before the colour’s gone, oh
| Старий до того, як колір зник, о
|
| But I’m checking angles tonight
| Але сьогодні ввечері я перевіряю ракурси
|
| Can I test your face in the light
| Чи можу я перевірити твоє обличчя на світлі
|
| I wanna see behind the smile
| Я хочу бачити за посмішкою
|
| Can you hold it there for a while
| Чи можете ви потримати його там деякий час
|
| I want a little more for my cash
| Я хочу трохи більше за свої гроші
|
| And this time I’ll savour my glass
| І цього разу я насолоджусь своїм келихом
|
| Could be over in a camera flash
| Може закінчитися в спалаху камери
|
| And you could take it
| І ти міг би це взяти
|
| Or you could save it for me
| Або ви можете зберегти це для мене
|
| You could save it for me
| Ви можете зберегти це для мене
|
| You could save it…
| Ви могли врятувати…
|
| Show what instant photo’s won’t
| Покажіть, чого не буде миттєвим фото
|
| Love me fast and watch me die slow, slow
| Люби мене швидко і дивись, як я повільно, повільно вмираю
|
| Or we could wait a little, oh
| Або ми могли б трохи почекати, о
|
| Develop in the middle, oh
| Розвивайтесь посередині, о
|
| But I’m checking angles tonight
| Але сьогодні ввечері я перевіряю ракурси
|
| Can I test your face in the light
| Чи можу я перевірити твоє обличчя на світлі
|
| I wanna see behind the smile
| Я хочу бачити за посмішкою
|
| Can you hold it there for a while
| Чи можете ви потримати його там деякий час
|
| I want a little more for my cash
| Я хочу трохи більше за свої гроші
|
| And this time I’ll savour my glass
| І цього разу я насолоджусь своїм келихом
|
| Could be over in a camera flash
| Може закінчитися в спалаху камери
|
| And you could take it
| І ти міг би це взяти
|
| Or you could save it for me
| Або ви можете зберегти це для мене
|
| You could save it for me
| Ви можете зберегти це для мене
|
| You could save it…
| Ви могли врятувати…
|
| Slow it down
| Пригальмувати
|
| Keep your heart
| Зберігайте своє серце
|
| When it’s lost
| Коли воно втрачено
|
| Til it’s found
| Поки його не знайдуть
|
| I left my heart
| Я залишив своє серце
|
| Six feet down
| Шість футів вниз
|
| Turn the ground
| Переверніть землю
|
| Upside down
| Догори ногами
|
| Til I belong to you…
| Поки я не належу вам…
|
| But I’m checking angles tonight
| Але сьогодні ввечері я перевіряю ракурси
|
| Can I test your face in the light
| Чи можу я перевірити твоє обличчя на світлі
|
| I wanna see behind the smile
| Я хочу бачити за посмішкою
|
| Can you hold it there for a while
| Чи можете ви потримати його там деякий час
|
| I want a little more for my cash
| Я хочу трохи більше за свої гроші
|
| And this time I’ll savour my glass
| І цього разу я насолоджусь своїм келихом
|
| Could be over in a camera flash
| Може закінчитися в спалаху камери
|
| And you could take it
| І ти міг би це взяти
|
| Or you could save it for me
| Або ви можете зберегти це для мене
|
| You could save it for me
| Ви можете зберегти це для мене
|
| You could save it… | Ви могли врятувати… |