Переклад тексту пісні Selfish - Elko

Selfish (оригінал)

Smoking cigarettes to feel something
Daddy issues don’t mean nothing
I tell myself that he means nothing
But who am I kidding?
Yeah
Saying I’m worthless and good riddance
Maybe we should just keep our distance
After time we can try and fix shit
Trust right now I ain’t tryna fix shit
So am I selfish
Am I selfish yeah
I’ve seen your worst
So now I’m hurt so I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I put me first I know my worth
But that makes me selfish
Working hard to break your grip
No way that I sustain it
Yeah, you’ve got your expectations
Can’t expect no one to take em
You don’t see
What I see
All the pain all the agony
You don’t believe what you don’t see
Having to be less to love me
But now I’m selfish
Am I selfish yeah
I’ve seen your worst
So now I’m hurt so I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I put me first I know my worth
But that makes me selfish
Tell you how I feel
Feelings you ignore
Made me feel unreal
And feel nothing at all
Hard to choke my words
I’m against the wall
Yeah, you cut me deep
And you let me crawl
But now I’m selfish
Am I selfish yeah
I’ve seen your worst
So now I’m hurt so I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I’m fuckin selfish
I put me first I know my worth
But that makes me selfish
That makes me selfish
I put me first I know my worth
But that makes me selfish

Selfish (переклад)

Курити сигарети, щоб щось відчути
Татові проблеми нічого не значать
Я кажу собі, що він нічого не означає
Але кого я жартую?
так
Кажуть, що я нікчемний і добре позбутися
Можливо, нам варто просто триматися на відстані
Через деякий час ми можемо спробувати виправити лайно
Повірте, зараз я не намагаюся виправити лайно
Так само я егоїст
Я егоїст, так
Я бачив ваше найгірше
Тож тепер мені боляче, тому я біса егоїст
Я до біса егоїст
Я до біса егоїст
Я ставлю себе на перше місце, я знаю собі ціну
Але це робить мене егоїстом
Наполегливо працюю, щоб вирвати вашу хватку
Ні в якому разі я це не підтримую
Так, у вас є свої очікування
Не можна очікувати, що їх ніхто не візьме
Ви не бачите
Що я бачу
Весь біль, вся агонія
Ви не вірите тому, чого не бачите
Треба бути менше, щоб любити мене
Але тепер я егоїст
Я егоїст, так
Я бачив ваше найгірше
Тож тепер мені боляче, тому я біса егоїст
Я до біса егоїст
Я до біса егоїст
Я ставлю себе на перше місце, я знаю собі ціну
Але це робить мене егоїстом
Скажу, що я відчуваю
Почуття, які ви ігноруєте
Змусив мене почуватися нереально
І взагалі нічого не відчувати
Важко задушити мої слова
Я до стіни
Так, ти глибоко мене врізав
І ти дозволив мені повзти
Але тепер я егоїст
Я егоїст, так
Я бачив ваше найгірше
Тож тепер мені боляче, тому я біса егоїст
Я до біса егоїст
Я до біса егоїст
Я ставлю себе на перше місце, я знаю собі ціну
Але це робить мене егоїстом
Це робить мене егоїстом
Я ставлю себе на перше місце, я знаю собі ціну
Але це робить мене егоїстом