Переклад тексту пісні dream - Elko

dream - Elko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні dream, виконавця - Elko.
Дата випуску: 29.10.2020
Мова пісні: Англійська

dream

(оригінал)
Cos I know it sucks I know it’s sad
It hurts me more
I can’t help that
Not my fault it’s my bad
I tried to give you the world
In the palm of my hands
But it doesn’t quite fit
Oh it never quite fit
So hurt me, hurt me
I know it doesn’t make sense
The way we’d work in the end
But I hope you know
That it’s just a dream
And in our perfect little world
It made sense to me
Knowing you won’t say goodnight to me
Probably means I can’t get much sleep
But I’m falling faster than I ever have before
I’m just selfish but I want more
But pople come and go
Feelings ebb and flow
Writing all thse songs in my feelings
Just to try and lose these feelings I had for you
But I keep missing you, yeah, yeah
Yeah, yeah
Keep missing you
But I keep missing you, yeah
Yeah, yeah
Cos I know it sucks I know it’s sad
It hurts me more
I can’t help that
Not my fault it’s my bad
I tried to give you the world
In the palm of my hand
But it doesn’t quite fit
Oh it never quite fit
So hurt me, hurt me
I know it doesn’t make sense
The way we’d work in the end
But I hope you know
That it’s just a dream (dream, dream)
And in our perfect little world
It made sense to me
(переклад)
Тому що я знаю, що це погано, я знаю, що це сумно
Це мені болить більше
Я не можу допомогти
Не моя вина, це моє погано
Я намагався віддати тобі світ
На моїх долонях
Але це не зовсім підходить
О, це ніколи не підходить
Так заподіяй мені біль, завдай мені болю
Я знаю, що це не має сенсу
Те, як ми зрештою спрацювали
Але я сподіваюся, ви знаєте
Що це лише мрія
І в нашому ідеальному маленькому світі
Для мене це мало сенс
Знаючи, що ти не побажаєш мені на добраніч
Можливо, це означає, що я не можу багато спати
Але я падаю швидше, ніж будь-коли раніше
Я просто егоїст, але хочу більшого
Але люди приходять і йдуть
Почуття припливи і відпливи
Пишу всі ці пісні в моїх почуттях
Просто спробувати втратити ці почуття, які я мав до тебе
Але я продовжую сумувати за тобою, так, так
Так Так
Продовжую сумувати за тобою
Але я продовжую сумувати за тобою, так
Так Так
Тому що я знаю, що це погано, я знаю, що це сумно
Це мені болить більше
Я не можу допомогти
Не моя вина, це моє погано
Я намагався віддати тобі світ
На моїй долоні
Але це не зовсім підходить
О, це ніколи не підходить
Так заподіяй мені біль, завдай мені болю
Я знаю, що це не має сенсу
Те, як ми зрештою спрацювали
Але я сподіваюся, ви знаєте
Що це лише мрія (мрія, мрія)
І в нашому ідеальному маленькому світі
Для мене це мало сенс
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drunk and Out of Town (with phem) ft. Elko 2020
YOU'RE FEELING THE SAME THINGS 2020
Drunk and Out Of Town 2020
everytime 2020
Nothing To Work Out 2020
Fall Apart 2021
I'm falling apart fast feels like I'm flying 2020
Quit ft. Lil Lotus 2021
streetlights 2020
Kicked Me Out 2021
YOU’RE FEELING THE SAME THINGS 2020
why am I on ur vsco? 2021
I love you 2021
picture us ft. Elko 2021
Common 2021
Dishonest 2021
Pretty Little Lies 2021
Lately ft. TeZATalks 2020
I’m falling apart fast feels like I’m flying 2020
Selfish 2021

Тексти пісень виконавця: Elko

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004