Переклад тексту пісні everytime - Elko

everytime (оригінал)

I just want you back now
That’s why I tried
So hard but you denied
I’m lost but I say
I’m fine
You call I pick up everytime
Yeah I pick up all your calls
Cos I’m still here though you’re not at all
Baby I know it wasn’t my fault But I still love you, I still love you
I can’t listen to nineteen seventy five
Without tears welling up in my eyes
All I hear is your voice singing back to me
From my passenger seat
I just want you back now
That’s why I tried
So hard but you denied
I’m lost but I say I’m fine
You call I pick up every time
So how do you make it look so easy
Being friends with you oh fazed me
So when we talk you’re talking through me
But I’m still in love with you baby, baby
I know you didn’t mean to lead me on
Oh honestly it’s partly my fault
I tried to hold on but you felt it’s wrong
You wanna be alone but
I just want you back now
That’s why I try
So hard but you deny
I’m lost but I say I’m fine
You call I pick up everytime
I’m sorry when I made you mad that one time
Sorry babe I didn’t mean to make you cry
I know it’s hard to say goodbye
When you mean the
Yeah you mean the world to me babe
Don’t let me fall this way
I know it’s so cliché
But you have my heart even if it breaks
I just want you back now
That’s why I try
So hard but you deny
I’m lost but I say I’m fine
You call I pick up everytime
You back now
That’s why I try
So hard but you deny
Lost but I say I’m fine I pick up everytime.

everytime (переклад)

Я просто хочу, щоб ти повернувся зараз
Ось чому я намагався
Так важко, але ви заперечували
Я заблукав, але кажу
Зі мною все гаразд
Ти дзвониш, я підніму трубку щоразу
Так, я відповідаю на всі ваші дзвінки
Тому що я все ще тут, хоча вас зовсім немає
Крихітко, я знаю, що це не моя вина, але я все ще люблю тебе, я все ще люблю тебе
Я не можу слухати тисяча дев’ятсот сімдесят п’ять
Без сліз на очі
Все, що я чую, це твій голос, який співає мені у відповідь
З мого пасажирського місця
Я просто хочу, щоб ти повернувся зараз
Ось чому я намагався
Так важко, але ви заперечували
Я загубився, але кажу, що у мене все добре
Ти дзвониш, я підніму трубку кожного разу
Отже, як зробити так, щоб це виглядало так легко
Дружити з тобою, ох, мене бентежило
Отже, коли ми говоримо, ви говорите через мене
Але я все ще закоханий у тебе, крихітко, крихітко
Я знаю, що ти не хотів мене підводити
О, чесно кажучи, це частково моя вина
Я намагався триматися, але ти відчув, що це неправильно
Ви хочете побути на самоті, але
Я просто хочу, щоб ти повернувся зараз
Ось чому я намагаюся
Так важко, але ви заперечуєте
Я загубився, але кажу, що у мене все добре
Ти дзвониш, я підніму трубку щоразу
Мені шкода, що одного разу я розсердив вас
Вибач, крихітко, я не хотів змусити тебе плакати
Я знаю, що важко прощатися
Коли ви маєте на увазі
Так, ти означаєш для мене все, дитинко
Не дозволь мені впасти сюди
Я знаю, що це настільки кліше
Але ти маєш моє серце, навіть якщо воно розривається
Я просто хочу, щоб ти повернувся зараз
Ось чому я намагаюся
Так важко, але ви заперечуєте
Я загубився, але кажу, що у мене все добре
Ти дзвониш, я підніму трубку щоразу
Ви повернулися зараз
Ось чому я намагаюся
Так важко, але ви заперечуєте
Загублено, але я кажу, що в мене все гаразд, я беру трубку щоразу.