Переклад тексту пісні Nothing To Work Out - Elko

Nothing To Work Out (оригінал)

See it’s all good it’s all fine, baby
I’m basically stuck in my mind
Seeing you post pictures with other guys
But I’ve realized, yeah I’ve realized
That there’s nothing to work out, baby
That shit hurts no doubt
But I’m losing my whole mind, right now
Don’t come back this time
Farewell
We can’t stay friends, not like this
Cannot pretend, not like that
All in the end, we fucked up
It’s not just you both of us
Don’t you remember this car
Baby I got it for us
Until we both fell apart
Baby, I’m shit out of luck
And I worked way too damn hard
Just to throw it away
Having trouble to start
Don’t fucking come near my lane
Cos I’ve made up my mind and so have you
Said that you moved on guess that I should too
Know you’re fucking around maybe I should too
Cos I’ve realized, yeah I’ve realized
That there’s nothing to work out, baby
That shit hurts no doubt
But I’m losing my whole mind, right now
Don’t come back this me
Farewell
We can’t stay friends, not like this
Cannot pretend, not like that
All in the end, we fucked up
It’s not just you both of us
Hol' up lemme switch it up on em'
Yeah, I can’t stress take a toke
Can’t see nothing through all this fucking smoke (all the smoke all the smoke)
Yeah…
I been way too busy driving around mad as shit
Now you hit me up you wanna ride around and shit
Just for me to come around find out you hiding him
Going back and forth just to be fucking hurt in the end so
We can’t stay friends, not like this
Cannot pretend, not like that
All in the end, we fucked up
It’s not just you both of us
We can’t stay friends, not like this
Cannot pretend, not like that
All in the end, we fucked up
It’s not just you both of us

Nothing To Work Out (переклад)

Бачиш, все добре, все добре, дитинко
Я фактично застряг у своєму розумі
Бачу, як ти публікуєш фотографії з іншими хлопцями
Але я зрозумів, так, я зрозумів
Що нема над чим займатися, дитинко
Це лайно, безсумнівно, боляче
Але зараз я втрачаю з розуму
Цього разу не повертайся
Прощання
Ми не можемо залишатися друзями, не так
Не можна прикидатися, не так
Зрештою, ми облажалися
Це не лише ви обидва
Ви не пам'ятаєте цю машину
Крихітко, я отримав це для нас
Поки ми обоє не розпалися
Крихітко, мені не пощастило
І я працював надто сильно
Просто викинути це
Проблеми з запуском
Не наближайся до моєї смуги
Тому що я вирішив, і ви також
Сказав, що ти пішов далі, здогадуйся, що я теж повинен
Знаю, що ти тріпаєшся, можливо, я теж повинен це зробити
Тому що я зрозумів, так, я зрозумів
Що нема над чим займатися, дитинко
Це лайно, безсумнівно, боляче
Але зараз я втрачаю з розуму
Не повертайся до мене
Прощання
Ми не можемо залишатися друзями, не так
Не можна прикидатися, не так
Зрештою, ми облажалися
Це не лише ви обидва
Затримайся, дай перемкни це
Так, я не можу наголосити, що візьму ток
Нічого не видно крізь увесь цей довбаний дим (весь дим, увесь дим)
так...
Я був надто зайнятий, божевільний як лайно
Тепер ти вдарив мене, хочеш покататися і таке лайно
Просто щоб я прийшов і дізнався, що ти його ховаєш
Ходити туди-сюди, щоб зрештою отримати боляче
Ми не можемо залишатися друзями, не так
Не можна прикидатися, не так
Зрештою, ми облажалися
Це не лише ви обидва
Ми не можемо залишатися друзями, не так
Не можна прикидатися, не так
Зрештою, ми облажалися
Це не лише ви обидва