Переклад тексту пісні I'm falling apart fast feels like I'm flying - Elko

I'm falling apart fast feels like I'm flying (оригінал)

Wish I could change your mind
Maybe then you’d still be mine
I know it’s not me, I treated you right
But you just needed to learn how to smile
It hasn’t been that long
But feels like a while
Wonder who you talk to nowadays
And I hope you’re not making too many mistakes
I know it’s not, it’s not my place
But I can’t help
To wonder if you miss me
Wonder if you’re still thinking about me
You seem so put together but I’m drowning
I’m falling apart fast, feels like I’m flying
Baby
I know it’s hard on you
But lately
My mind’s been stuck thinking the
Same things
If you’ll ever change your mind
You’re mine
Baby
I know that you’ll be fine
But I’ve been
So lost up in my mind
Oh save me
Cos I’ll be up waiting for you tonight
I wish I could turn back time
Maybe then I’d see you smile
Wishing you would just call me tonight
I know it’s not, it’s not my right
But I can’t help yeah
To wonder if you miss me
Wonder if you’re still thinking about me
You seem so put together but I’m drowning
I’m falling apart fast, feels like I’m flying
Baby
I know it’s hard on you
But lately
My minds been stuck thinking the
Same things
If you’ll ever change your mind
Cos you’re mine
Baby
I know that you’ll be fine
But I’ve been
So lost up in my mind
Oh save me
Cos I’ll be up waiting for you tonight

I'm falling apart fast feels like I'm flying (переклад)

Я б міг змінити вашу думку
Можливо, тоді ти все одно будеш моїм
Я знаю, що це не я, я правильно поводився з тобою
Але вам просто потрібно було навчитися посміхатися
Минуло не так багато часу
Але здається, що на якийсь час
Цікаво, з ким ви зараз спілкуєтеся
І я сподіваюся, що ви не робите забагато помилок
Я знаю, що це не моє, це не моє місце
Але я не можу допомогти
Щоб задуматися, чи сумуєш за мною
Цікаво, чи ви все ще думаєте про мене
Ви здається таким зібраним, але я тону
Я швидко розпадаюся, таке відчуття, ніби літаю
Дитина
Я знаю, що тобі важко
Але останнім часом
Мій розум застряг у думці
Ті самі речі
Якщо ви коли-небудь передумаєте
Ти мій
Дитина
Я знаю, що з тобою все буде добре
Але я був
Так загублено у мому розумі
О, врятуйте мене
Тому що я буду чекати на вас сьогодні ввечері
Я б хотів повернути час назад
Можливо, тоді я побачу, як ти посміхаєшся
Я хотів би, щоб ти зателефонував мені сьогодні ввечері
Я знаю, що ні, це не моє право
Але я не можу допомогти
Щоб задуматися, чи сумуєш за мною
Цікаво, чи ви все ще думаєте про мене
Ви здається таким зібраним, але я тону
Я швидко розпадаюся, таке відчуття, ніби літаю
Дитина
Я знаю, що тобі важко
Але останнім часом
Мій розум застряг у думці
Ті самі речі
Якщо ви коли-небудь передумаєте
Бо ти мій
Дитина
Я знаю, що з тобою все буде добре
Але я був
Так загублено у мому розумі
О, врятуйте мене
Тому що я буду чекати на вас сьогодні ввечері