Переклад тексту пісні I love you - Elko

I love you (оригінал)

My cheeks hurt
From the laughter
We shared
And my heart builds
Because I know
Before you go
So tell me I love you
Tell me I need you
We can stay
Far away
On the moon
Dance in stars
Wrap my arms
Around you
And you’re
Everything I’ll ever need
Could you stay for the hours please
I’ll hold you like I held you every time
So tell me I love you
(Tell me baby one more time)
Tell me I need you
Saying all the things I know we used too
But I nver took you for a fool
And we both know that I don’t desrve you
Wishing we had everything to lose
Oh we live and approve
But now you say you need me
So stop, question why I’m leaving
Same three words I keep repeating to you
So tell me I love you
(Tell me baby one more time)
Tell me I need you

(переклад)

У мене болять щоки
Від сміху
Ми поділилися
І моє серце будує
Тому що я знаю
Перед тим як ти підеш
Тож скажи мені, що я тебе люблю
Скажи мені, що ти мені потрібен
Ми можемо залишитися
Далеко
На Місяці
Танцюй у зірках
Обійми мої руки
Навколо тебе
І ти
Все, що мені коли-небудь знадобиться
Будь ласка, не могли б ви залишитися на години
Я буду тримати тебе, як я тримав тебе кожного разу
Тож скажи мені, що я тебе люблю
(Скажи мені, дитинко, ще раз)
Скажи мені, що ти мені потрібен
Говорячи всі речі, які я знаю, якими ми теж користувалися
Але я ніколи не вважав тебе за дурня
І ми обоє знаємо, що я не заслуговую тебе
Бажаємо, щоб у нас було все, що можна втратити
О, ми живемо і схвалюємо
Але тепер ти кажеш, що я тобі потрібен
Тож зупиніться, запитайте, чому я йду
Ті самі три слова, які я постійно повторюю тобі
Тож скажи мені, що я тебе люблю
(Скажи мені, дитинко, ще раз)
Скажи мені, що ти мені потрібен