Переклад тексту пісні Wild Enough - Elina

Wild Enough (оригінал)

To your palette
I’m translucent
At least when I am looking at myself
You’re that coltsfoot
Breaking pavement
All I seem to do is break these things
I might be a faded polaroid
Tryna be something that I have never been
If I was dancing on the tables
Buying rounds 'til the dawn
Is that wild enough, wild enough, wild enough for you?
Talking dirty in the bedroom
Be the one to start a fight
Would that be wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
To your major
I’m minor
Breaking every single chord you play
I’m sweet wine but you want whiskey
And I just wish I could be strong enough
Still a faded polaroid
But I can’t be something that I have never been
If I was dancing on the tables
Buying rounds 'til the dawn
Is that wild enough, wild enough, wild enough for you?
Talking dirty in the bedroom
Be the one to start a fight
Would that be wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
Yeah I bet you fantasize about somebody else
Someone that would fulfil your needs
But I bet it’s never been this good with anyone else
There is so much you haven’t seen in me
If I was dancing on the tables
Buying rounds 'til the dawn
Is that wild enough, wild enough, wild enough for you?
Talking dirty in the bedroom
Be the one to start a fight
Would that be wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?
Am I wild enough, wild enough for you?

Wild Enough (переклад)

До вашої палітри
я напівпрозорий
Принаймні, коли я дивлюся на себе
Ти та мати-й-мачуха
Розбиття тротуару
Все, що я роблю — це зламати ці речі
Я можу бути вицвілим поляроїдом
Намагаюся бути тим, чим я ніколи не був
Якби я танцював на столах
Купівля турів до світанку
Чи це достатньо дико, досить дико, досить дико для вас?
Брудні розмови в спальні
Будьте тим, хто розпочне бійку
Чи це було б для вас достатньо диким, диким?
Чи я досить дикий, досить дикий для вас?
Чи я досить дикий, досить дикий для вас?
Вашій спеціальності
я неповнолітній
Порушуючи кожен акорд, який ви граєте
Я солодке вино, але ти хочеш віскі
І я просто хотів би бути достатньо сильним
Все ще вицвілий поляроїд
Але я не можу бути тим, ким ніколи не був
Якби я танцював на столах
Купівля турів до світанку
Чи це достатньо дико, досить дико, досить дико для вас?
Брудні розмови в спальні
Будьте тим, хто розпочне бійку
Чи це було б для вас достатньо диким, диким?
Чи я досить дикий, досить дикий для вас?
Чи я досить дикий, досить дикий для вас?
Так, я б’юся об заклад, ви фантазуєте про когось іншого
Хтось, хто б задовольнив ваші потреби
Але б’юся об заклад, ні з ким ще ніколи не було так добре
Так багато чого ви не бачили в мені
Якби я танцював на столах
Купівля турів до світанку
Чи це достатньо дико, досить дико, досить дико для вас?
Брудні розмови в спальні
Будьте тим, хто розпочне бійку
Чи це було б для вас достатньо диким, диким?
Чи я досить дикий, досить дикий для вас?
Чи я досить дикий, досить дикий для вас?