Переклад тексту пісні Blue - Elina

Blue (оригінал)

Same stars and city lights
I’m fighting this stubborn bike through town
Late at night, cold feet and the air still warm
I ride through the passing storms of my life
As before
It happens that I think of you
Of our days with silver linings and summers in bloom
They always end so soon
Truth is, though our days are through
There’s a part of me that’s a part of you
What was colors and blues
Fade under layers of new
But I’m not sure if I want us to
Same scars but they’re different now
They fade with the passing time
As they do, no need to fight
Cold hand and a burning home
You’ve seen some of the rougher storms of my life
But that was before
I miss the times I spent with you
Our warm nights of stargazing and summers in bloom
They always end so soon
But truth is, though our days are through
There’s a part of me that’s a part of you
What was colors and blues
Fade under layers of new
But I’m not sure if I want it too
Life will paint new ways
Love will come and go and it will stain
We were colors and blues
We’ll be replaced with the new
But I’m not sure if I want us to
Not sure if I want us to

Blue (переклад)

Ті ж зірки і вогні міста
Я борюся з цим упертим велосипедом через місто
Пізно вночі, ноги холодні, а повітря ще тепле
Я їду крізь швидкоплинні шторми мого життя
Як і раніше
Буває, що я думаю про вас
Наших днів із сріблястими підкладками та квітучим літом
Вони завжди закінчуються так скоро
Правда, хоча наші дні минули
Є частина мене, частина вас
Якими були кольори і блюз
Зникайте під шарами нового
Але я не впевнений, чи хочу я цього
Ті самі шрами, але тепер вони інші
Вони тьмяніють з часом
Як вони це роблять, воювати не потрібно
Холодна рука і палаючий дім
Ви бачили деякі з найжорстокіших штормів у моєму житті
Але це було раніше
Я сумую за часом, проведеним з тобою
Наші теплі ночі споглядання зірок і цвітіння літа
Вони завжди закінчуються так скоро
Але правда в тому, що наші дні минули
Є частина мене, частина вас
Якими були кольори і блюз
Зникайте під шарами нового
Але я не впевнений, чи хочу я це теж
Життя малює нові шляхи
Кохання прийде і піде і воно заплямиться
Ми були кольоровими та блакитними
Нас замінять новим
Але я не впевнений, чи хочу я цього
Не впевнений, чи хочу, щоб ми цього зробили