Переклад тексту пісні Love Come Around - Elina

Love Come Around (оригінал)

There’s a lot of politics
A lot of cruel
There’s always that elephant inside the room
There’s a lot of talking and throwing looks
Not all our bruises are noticeable
There’s always that happiness they want to sell you
Look at how they made us look at ourselves
There are many quiet tears and flawless feeds
There’s a lot of drink-it-away at the parties
And I keep on waiting for time to slow down
And I keep on hoping for love to come around
And I don’t know how to make sense of the things that I feel
There are many waiting rooms
Lot of bad news
Barely awake as too late comes too soon
When the ground beneath you is shifting where you stand
What you took for granted runs like sand out of your hands
And all that we wish is for time to slow down
And all that we hope is that love will come around
And try to find ways to make sense of the things that we feel
There are many lonely nights, unrequited love
So many words that just wasn’t enough
There are many walks home to an empty house
Waiting for somebody to chase the darkness out
And I keep on waiting for time to slow down
And I keep on hoping for love to come around
And I don’t know how to make sense of the things that I feel

Love Come Around (переклад)

Є багато політики
Багато жорстокого
Цей слон завжди є в кімнаті
Багато говорять і кидаються поглядами
Не всі наші синці помітні
Завжди є те щастя, яке вони хочуть продати вам
Подивіться, як вони змусили нас поглянути на себе
Є багато тихих сліз і бездоганних кормів
На вечірках багато випивають
І я продовжую чекати, поки час уповільниться
І я продовжую сподіватися, що любов з’явиться
І я не знаю, як осягнути речі, які відчуваю
Залів очікування багато
Багато поганих новин
Ледве прокинутися, як занадто пізно настає занадто рано
Коли земля під вами зміщується там, де ви стоїте
Те, що ви прийняли як належне, витікає з ваших рук, як пісок
І все, чого ми бажаємо — це , щоб час уповільнився
І все, на що ми надіємось, — це те, що любов прийде
І спробуйте знайти способи осмислення речей, які ми відчуваємо
Багато самотніх ночей, нерозділеного кохання
Так багато слів, яких просто було недостатньо
До порожнього дому можна дійти багато разів
Чекаємо, поки хтось вижене темряву
І я продовжую чекати, поки час уповільниться
І я продовжую сподіватися, що любов з’явиться
І я не знаю, як осягнути речі, які відчуваю