Переклад тексту пісні Champion - Elina

Champion (оригінал)

Late nights on your pillow
Love as fast as light
Fading in to echoes
In my ventricles
I carry this cargo
Sinking deeper down
And though your love was shallow
I managed to drown
Is this how you’re gonna make me look now?
Is this how you’re gonna walk right out?
Then you’d better do it like a champion
And break my heart once and for all
Do you feel good knowing that you’ve won now?
Do you get high when I hit my lows?
Yeah I hope you feel like you’re a champion
When you break my heart once and for all
I keep bending barrels
You take aim and shoot
I’m on pins and needles
Your skin’s bulletproof
Don’t try to be noble
Leaving me for dead
And though your love is hollow
I could use a hand
Is this how you’re gonna make me look now?
Is this how you’re gonna walk right out?
Then you’d better do it like a champion
And break my heart once and for all
Do you feel good knowing that you’ve won now?
Do you get high when I hit my lows?
Yeah I hope you feel like you’re a champion
When you break my heart once and for all
Just break my heart once and for all
Do you feel good knowing that you’ve won now?
Do you get high when I hit my lows?
Yeah I hope you feel like you’re a champion
When you break my heart once and for all
Yeah I hope you feel like you’re a champion
When you break my heart once and for all

Champion (переклад)

Пізні ночі на подушці
Любіть швидко, як світло
Згасання до відлуння
У моїх шлуночках
Я несу цей вантаж
Опускаючись глибше
І хоча твоя любов була поверхнею
Мені вдалося втопитися
Невже так ти збираєшся змусити мене виглядати зараз?
Ось як ви збираєтеся вийти?
Тоді вам краще зробити це як чемпіон
І розбити моє серце раз і назавжди
Чи почуваєтеся добре, знаючи, що зараз перемогли?
Чи ви відчуваєте кайф, коли я досягаю свого мінімуму?
Так, я сподіваюся, що ви відчуваєте себе чемпіоном
Коли ти розбиваєш моє серце раз і назавжди
Я продовжую гнути бочки
Ви прицілюєтесь і стріляєте
Я в курсі
Ваша шкіра куленепробивна
Не намагайтеся бути благородним
Залишивши мене мертвим
І хоча твоя любов порожня
Я могла б користуватись рукою
Невже так ти збираєшся змусити мене виглядати зараз?
Ось як ви збираєтеся вийти?
Тоді вам краще зробити це як чемпіон
І розбити моє серце раз і назавжди
Чи почуваєтеся добре, знаючи, що зараз перемогли?
Чи ви відчуваєте кайф, коли я досягаю свого мінімуму?
Так, я сподіваюся, що ви відчуваєте себе чемпіоном
Коли ти розбиваєш моє серце раз і назавжди
Просто розбийте мені серце раз і назавжди
Чи почуваєтеся добре, знаючи, що зараз перемогли?
Чи ви відчуваєте кайф, коли я досягаю свого мінімуму?
Так, я сподіваюся, що ви відчуваєте себе чемпіоном
Коли ти розбиваєш моє серце раз і назавжди
Так, я сподіваюся, що ви відчуваєте себе чемпіоном
Коли ти розбиваєш моє серце раз і назавжди