Переклад тексту пісні How - Elina

How (оригінал)

How is it supposed to feel
Hanging round these streets again?
Close to someone else’s chest
Wanted it all but couldn’t feel less
You swirled around my room
Like an everlasting ghost
He’s right here but I’m alone
Morning breaks, I’m still in my clothes
No, I don’t
Care about moving on, care about being alone
When everybody says I should let go
I showed
The way it’s all a lie that we used too much
I’d do it again but I can’t
I want it, I’m done but I can’t
So, how is it supposed to feel?
'Cause I don’t feel a thing
Other than the emptiness since you left
So how is it supposed to feel?
'Cause I don’t want a thing
Other than the sound of your heartbeat next to mine
When am I supposed to be
Starting on the again?
Teaching one to understand my bits and pieces
How do you feel?
You’ve won my sanity and all this insanity
And I want to hold on but I can’t
I try to let go but I can’t
So, how is it supposed to feel?
'Cause I don’t feel a thing
Other than the emptiness since you left
So how is it supposed to feel?
'Cause I don’t want a thing
Other than the sound of your heartbeat next to mine
Mmm…

How (переклад)

Як це це відчути
Знову зависати на цих вулицях?
Близько до чужих грудей
Я хотів усього, але не міг відчувати себе менше
Ви кружляли по моїй кімнаті
Як вічний привид
Він тут, але я один
Ранкові перерви, я все ще в одязі
Ні, я не знаю
Дбайте про те, щоб рухатися далі, дбайте про те, щоб бути на самоті
Коли всі кажуть, що я маю відпустити
я показав
Те, що все це брехня, яку ми вживали занадто часто
Я б зробив це знову, але не можу
Я хочу цього, я закінчив, але не можу
Отже, як це це відчути?
Тому що я нічого не відчуваю
Крім порожнечі з тих пір, як ти пішов
Тож як це це відчути?
Тому що я нічого не хочу
Окрім звуку твого серцебиття поруч із моїм
Коли я повинен бути
Знову почати?
Навчаю когось розуміти мої частини
Як почуваєшся?
Ти переміг мій розум і все це божевілля
І я хочу втриматися але не можу
Я намагаюся відпустити але я не можу
Отже, як це це відчути?
Тому що я нічого не відчуваю
Крім порожнечі з тих пір, як ти пішов
Тож як це це відчути?
Тому що я нічого не хочу
Окрім звуку твого серцебиття поруч із моїм
ммм…