| Lay Down Your Weapons (оригінал) | Lay Down Your Weapons (переклад) |
|---|---|
| Reaching out for sunbeams | Потягнутися до сонячних променів |
| Grasping at the light | Хапаючись за світло |
| Soaking in the warmth of | Замочування в теплі |
| Peace beyond the fight | Мир за межами боротьби |
| You have dreamt of walking | Ви мріяли прогулятися |
| Slowly taking time | Повільно витрачаючи час |
| Figuring the notes out | Розгадування нотаток |
| In this web of mine | У цій моїй мережі |
| I’m a pain, I know | Я біль, я знаю |
| Tearing things to bits and pieces | Розриває речі на шматки |
| But I haven’t won | Але я не переміг |
| Until you are whole again | Поки ви знову не станете цілісними |
| Lay down your weapons | Покладіть зброю |
| I’ll do the same | Я зроблю те саме |
| Let us just for a minute | Давайте на хвилину |
| Lay off this stupid game | Припиніть цю дурну гру |
| I’ll be your safe house | Я буду твоїм безпечним будинком |
| I’ll face your fears | Я зустріну твої страхи |
| Promise you will do better | Пообіцяйте, що зробите краще |
| Lay down your weapons | Покладіть зброю |
| Lay down your weapons dear | Поклади зброю любий |
| Sun is setting fast now | Зараз сонце швидко сідає |
| Soon we’re out of light | Незабаром ми втратимо світло |
| Soon this might turn into | Незабаром це може перетворитися на |
| Yet another fight | Ще один бій |
| Still I think we’ve untied | Я все ж таки думаю, що ми розв’язалися |
| Quite a few of these | Досить багато таких |
| Knots and tangled ribbons | Вузли і заплутані стрічки |
| Put our minds at ease | Розслабтеся |
| I’m a pain, I know | Я біль, я знаю |
| Tearing things to bits and pieces | Розриває речі на шматки |
| But I haven’t won | Але я не переміг |
| Until you are whole again | Поки ви знову не станете цілісними |
| Lay down your weapons | Покладіть зброю |
| I’ll do the same | Я зроблю те саме |
| Let us just for a minute | Давайте на хвилину |
| Lay off this stupid game | Припиніть цю дурну гру |
| I’ll be your safe house | Я буду твоїм безпечним будинком |
| I’ll face your fears | Я зустріну твої страхи |
| Promise you will do better | Пообіцяйте, що зробите краще |
| Lay down your weapons | Покладіть зброю |
| Lay down your weapons dear | Поклади зброю любий |
Переклад тексту пісні Lay Down Your Weapons - Elijah N, Phawn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lay Down Your Weapons , виконавця -Elijah N
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.05.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2014 | |
La La (Singin' Like) ft. Ms K | 2017 |
| 2016 | |
Once and for All ft. Elbot | 2017 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
You Still Amaze Me ft. Alexander Lund | 2015 |
Things to Tell You ft. Elbot | 2017 |
| 2016 | |
Because of You ft. Paulina Fröling | 2015 |
Devotion ft. Paulina Fröling | 2015 |
A Splash of Paint ft. Paulina Fröling | 2015 |
You'll See Me Rise ft. Bennet | 2015 |
Okay ft. Ms K | 2014 |
Next to You ft. Ms K | 2014 |
Give It All ft. Paulina Fröling | 2015 |
Let Us Drive ft. Elbot | 2017 |