Переклад тексту пісні Okay - Elijah N, Ms K

Okay (оригінал)

Say what you want to say to me
I don’t need your sympathy
I just need to let you go
Heartache ‘cause what doesn’t bend will break
What is keeping me awake
Is the fact that you moved on
So when I see you there with what’s-her-name
And the memories come back to me
I just turn my back and put them all away
‘Cause I will be great
I will move on
I’ll just fine
I will let go
Still my broken heart is beating
So tonight I will be leaving
And I’ve got this crazy feeling that someday
I’ll be okay
Wait, no please, don’t go away
Is what you said to me
That without me you’d be lost
But hey, I remember yesterday
And the promises you made
Then the fact that we broke up
So I’m standing there with what’s-his-name
And the memories comes back to me
I just turn my back to you and walk away, hey
‘Cause I will be great
I will move on
I’ll be just fine
I will let go
Still my broken heart is beating
So tonight I will be leaving
And I’ve got this crazy feeling that someday
I’ll be okay
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Say what you wanna say to me
I just want you to leave
So I can get you off my mind
We just weren’t meant to be
I’m glad you set me free
And now I’m leaving you behind
‘Cause I’ll be okay
‘Cause I will be great (I will be great)
I will move on
I’ll be just fine (I'll be just fine)
I will let go (I will let go)
Still my broken heart is beating (my broken heart is)
So tonight I will be leaving (so tonight I will be)
And I’ve got this crazy feeling that someday
I’ll be okay (I'll be okay)
I’ll be okay
(Oh, oh, oh)
I’ll be just fine
(Oh, oh, oh)

Okay (переклад)

Скажи те, що хочеш сказати мені
Мені не потрібне ваше співчуття
Мені просто потрібно відпустити тебе
Серцевий біль, бо те, що не гнеться, зламається
Що не дає мені спати
Це те, що ви пішли далі
Тому, коли я побачу вас там, як її звуть
І спогади повертаються до мене
Я просто повертаюся спиною і прибираю їх усіх
Тому що я буду чудовим
Я йду далі
Я буду добре
Я відпущу
Все ще б’ється моє розбите серце
Тому сьогодні ввечері я поїду
І в мене таке божевільне відчуття, що одного дня
Я буду в порядку
Зачекайте, ні, будь ласка, не йдіть
Це те, що ви мені сказали
Що без мене ти б пропав
Але я пам’ятаю вчора
І обіцянки, які ви дали
Потім той факт, що ми розлучилися
Тож я стою там, як його звуть
І спогади повертаються до мене
Я просто повертаюся до тебе спиною і йду геть, привіт
Тому що я буду чудовим
Я йду далі
У мене все буде добре
Я відпущу
Все ще б’ється моє розбите серце
Тому сьогодні ввечері я поїду
І в мене таке божевільне відчуття, що одного дня
Я буду в порядку
(Ой, ой, ой)
(Ой, ой, ой)
Скажи мені те, що хочеш сказати
Я просто хочу, щоб ти пішов
Тож я можу збити тебе з думки
Нам просто не судилося бути
Я радий, що ви звільнили мене
А тепер я залишаю тебе позаду
Тому що зі мною все буде добре
Тому що я буду чудовим (Я буду чудовим)
Я йду далі
Я буду просто добре (Я буду просто добре)
Я відпущу (я відпущу)
Все ще моє розбите серце б’ється (моє розбите серце)
Тому сьогодні ввечері я поїду (тож сьогодні я буду)
І в мене таке божевільне відчуття, що одного дня
я буду в порядку (я буду в порядку)
Я буду в порядку
(Ой, ой, ой)
У мене все буде добре
(Ой, ой, ой)