Переклад тексту пісні You Still Amaze Me - Elijah N, Alexander Lund

You Still Amaze Me (оригінал)

You were tall, I looked up
From where I sat, wished I would’ve dressed up
Your first line
Won’t forget
So is it true no one’s taken you yet?
I remember people
Staring as we stepped outside
They had only one goal
Get me off o' your mind
I was no good they said
You could do much better but
You gave them one middle finger and the door shut
'Cause I
Know we are real as can be
Although we stick to each other we’re free
We still dream of what we could be
You still amaze me, (woo!)
Us lasting longer than
Them, standing stronger than
Them, let 'em think we are crazy
'Cause I
Know we are real as can be
You still amaze me
Now that we’ve
Come so far
They’re going nuts 'bout how happy we are
See the bond
That we made
It all seems real now that I’m not afraid
And we really got them
Yeah, we sure did ride it out
'Cause we have each other
That’s what it’s all about
I was no good they said
You could do much better but
You gave them one middle finger and the door shut
'Cause I
Know we are real as can be, yeah
Although we stick to each other we’re free
(We are free)
We still dream of what we could be
You still amaze me, (woo!)
Us lasting longer than
Them, standing stronger than
Them, let 'em think we are crazy
'Cause I
Know we are real as can be
You still amaze me
You still amaze me
You
(Us lasting longer than)
Still
(Them, standing stronger than)
Amaze
(Them, let 'em think we are crazy)
Me
'Cause I
Know we are real as can be, yeah
Although we stick to each other we’re free, yeah
We still dream of what we could be, (could be)
You still amaze me, (woo!)
Us lasting longer than
Them, standing stronger than
Them, let 'em think we are crazy
'Cause I
Know we are real as can be
You still amaze me

(переклад)

Ти був високий, я підвів очі
З того місця, де я сидів, хотів, щоб не одягнувся
Ваш перший рядок
Не забуду
Тож це правда, тебе ще ніхто не взяв?
Я пам’ятаю людей
Дивлячись, коли ми виходили на вулицю
У них була лише одна мета
Зніміть мене з розуму
Вони сказали, що я не добрий
Ви могли б зробити набагато краще, але
Ти дав їм один середній палець, і двері зачинилися
Тому що я
Знайте, що ми реальні, наскільки можемо бути
Хоча ми тримаємося один за одного, ми вільні
Ми все ще мріємо про те, ким ми могли б бути
Ти все ще дивуєш мене, (уу!)
Ми триватиме довше ніж
Їх, стоячи сильніше
Нехай вони думають, що ми божевільні
Тому що я
Знайте, що ми реальні, наскільки можемо бути
Ти досі мене дивуєш
Тепер, коли ми
Заходьте так далеко
Вони збожеволіють від того, наскільки ми щасливі
Дивіться зв'язок
що ми зробили
Тепер усе здається реальним, коли я не боюся
І ми їх дійсно отримали
Так, ми напевно виїхали
Тому що ми є одне одного
Ось про що йдеться
Вони сказали, що я не добрий
Ви могли б зробити набагато краще, але
Ти дав їм один середній палець, і двері зачинилися
Тому що я
Знайте, що ми реальні, так, так
Хоча ми тримаємося один за одного, ми вільні
(Ми безкоштовні)
Ми все ще мріємо про те, ким ми могли б бути
Ти все ще дивуєш мене, (уу!)
Ми триватиме довше ніж
Їх, стоячи сильніше
Нехай вони думають, що ми божевільні
Тому що я
Знайте, що ми реальні, наскільки можемо бути
Ти досі мене дивуєш
Ти досі мене дивуєш
ви
(Ми триватиме довше, ніж)
Все-таки
(Їх, стоячи сильніше за)
вразити
(Нехай вони думають, що ми божевільні)
я
Тому що я
Знайте, що ми реальні, так, так
Хоча ми тримаємося один за одного, ми вільні, так
Ми все ще мріємо про те, ким ми могли б бути, (можли б бути)
Ти все ще дивуєш мене, (уу!)
Ми триватиме довше ніж
Їх, стоячи сильніше
Нехай вони думають, що ми божевільні
Тому що я
Знайте, що ми реальні, наскільки можемо бути
Ти досі мене дивуєш