Переклад тексту пісні Because of You - Elijah N, Paulina Fröling

Because of You (оригінал)

Now I’ve got some peace of mind
And I’m not gonna waste my time
Can’t believe that I was so blind
All I want is to press rewind
But I am gonna be just fine
Honestly, I don’t care what you think about me
Breaking free from everything we were
And it’s all because of you, you, you
Did you think I’d forgive, forget it
All because of you, you, you
It’ll be clearer in a second
All because of you
All because of you
Yeah you made a big mistake
That you will realize someday
And by then it’ll be too late
‘Cause I know that it’s all just fake
But everything will be okay
Honestly, I don’t care what you say about me
Breaking free from everything we were
And it’s all because of you, you, you
Did you think I’d forgive, forget it
All because of you, you, you
It’ll be clearer in a second
All because of you
All because of you

(переклад)

Тепер я трохи спокійний
І я не буду витрачати час
Не можу повірити, що я був таким сліпим
Все, що я хочу, це натиснути перемотування назад
Але зі мною все буде добре
Чесно кажучи, мені байдуже, що ви про мене думаєте
Звільнення від усього, чим ми були
І все це через ти, ти, ти
Ти думав, що я пробачу, забудь
Все через ти, ти, ти
За секунду стане зрозуміліше
Все через вас
Все через вас
Так, ви зробили велику помилку
Що ви колись усвідомите
І тоді буде надто пізно
Тому що я знаю, що це все просто фейк
Але все буде добре
Чесно кажучи, мені байдуже, що ви про мене говорите
Звільнення від усього, чим ми були
І все це через ти, ти, ти
Ти думав, що я пробачу, забудь
Все через ти, ти, ти
За секунду стане зрозуміліше
Все через вас
Все через вас