Переклад тексту пісні Next to You - Elijah N, Ms K

Next to You (оригінал)

I don’t wanna be the girl
But I kinda need a word
Well, I’m into you
And all in all it’s been a long time
I was on the sideline
Waiting for you
We could do to California
Or anywhere you wanna
As long as I’m with you I’m alright
And we don’t need the drama
We’ll find our own Nirvana
So ride away with me tonight
'Cause it feels like I’m dreaming
When I’m waking up next to you
I’m my wild heart is beating
Because it’s beating next to you
Let’s find something better to hold onto
'Cause we can do anything we want to
And I can’t help the feeling
That I get when I’m next to you
You
Ooh
Oh, dude just gotta make your mind up
Just give me a sign if you want a ride
They don’t really wanna know
So we throw away our phones
Go Bonnie and Clyde
We could do to California (anywhere you want)
Or anywhere you wanna
As long as I’m with you I’m alright
And we don’t need the drama
We’ll find our own Nirvana
So ride away with me tonight
'Cause it feels like I’m dreaming
When I’m waking up next to you
I’m my wild heart is beating
Because it’s beating next to you
Let’s find something better to hold onto
'Cause we can do anything we want to
And I can’t help the feeling
That I get when I’m next to you
Will you run away
Will you run away with me?
'Cause I will run away
I will run away with you
Will you run away
Will you run away with me?
'Cause I will run away
I will run away
'Cause it feels like I’m dreaming (feels like I’m dreaming)
When I’m waking up next to you
I’m my wild heart is beating
Because it’s beating next to you (beating next to you)
Let’s find something better to hold onto
'Cause we can do anything we want to (anything that we want to)
And I can’t help the feeling
That I get when I’m next to you
Get when I’m next to you

(переклад)

Я не хочу бути дівчиною
Але мені потрібне слово
Ну, я в тебе
І загалом це було багато часу
Я був осторонь
Чекаю на вас
Ми можемо зробити до Каліфорнії
Або куди завгодно
Поки я з тобою, у мене все добре
І нам не потрібна драма
Ми знайдемо свою власну Нірвану
Тож поїдьте зі мною сьогодні ввечері
Бо таке відчуття, ніби я мрію
Коли я прокидаюся поруч із тобою
Я — моє дике серце б’ється
Тому що воно б’ється поруч з вами
Давайте знайдемо щось краще, щоб утриматися
Тому що ми можемо робити все, що захочемо
І я не можу втриматися від цього почуття
Що я розумію, коли знаходжуся поруч із тобою
ви
Ой
О, чувак, просто треба прийняти рішення
Просто дайте мені знак, якщо ви хочете покататися
Вони насправді не хочуть знати
Тому ми викидаємо наші телефони
Ідіть Бонні та Клайд
Ми можемо до Каліфорнії (куди завгодно)
Або куди завгодно
Поки я з тобою, у мене все добре
І нам не потрібна драма
Ми знайдемо свою власну Нірвану
Тож поїдьте зі мною сьогодні ввечері
Бо таке відчуття, ніби я мрію
Коли я прокидаюся поруч із тобою
Я — моє дике серце б’ється
Тому що воно б’ється поруч з вами
Давайте знайдемо щось краще, щоб утриматися
Тому що ми можемо робити все, що захочемо
І я не можу втриматися від цього почуття
Що я розумію, коли знаходжуся поруч із тобою
Ти втечеш
Ти втечеш зі мною?
Тому що я втечу
Я втечу з тобою
Ти втечеш
Ти втечеш зі мною?
Тому що я втечу
Я втечу
Тому що здається, що я мрію (здається, що я мрію)
Коли я прокидаюся поруч із тобою
Я — моє дике серце б’ється
Тому що б’ється поруч з тобою (б’є поруч з тобою)
Давайте знайдемо щось краще, щоб утриматися
Тому що ми можемо робити все, що захочемо (все, що захочемо)
І я не можу втриматися від цього почуття
Що я розумію, коли знаходжуся поруч із тобою
Отримуйте, коли я поруч із вами