Переклад тексту пісні Beneath the Sea - Eligh, Scarub, Zumbi

Beneath the Sea (оригінал)

Yo!
Me I’m so caught up when I’m in a flow
When I’m gonna learn man
And I just don’t know
So I just slip low
And I’ll be faithful
Beats gonna guide me
Got 'em by the plate full
Diggin' in deep on the land on the beach
And I’m right in the sea
And I always feel free
And the breeze compel me
Putting me in a spell
Feeling like a turtle coming outta my shell
Free to myself
Yes indeedy
I’m exceeding expectations
All crustaceans to the sea floor
Seaweed dance when the waves go low
Underwater rhyme what I came here fo'
Deep in the ocean let me explore
Civilization in Atlantis
Dolphin diving
Praying like a mantis
Suddenly it came to me
Ooo ooo ooo
That there’s a life beneath the sea
Ooo ooo ooo
So let the waters cover me
Ooo ooo ooo
Suddenly beneath the sea
Ooo ooo ooo
Beneath the sea
On the fisherman’s lot again
Take in my bait
I’m a fish no fins
Swimming the fresh water lakes
When it freezes over then
I skate, no brakes
California is a desert where I take my escape, my fate
Scrived on the bottom of the sea floor
Make tidal waves
Getting grazed for my c4
I blow undertow
Unmatched by a shark
Big teeth, and ego
Collapse, fall apart
No heart, no rhythm
So I use sonar to pick up the wisdom
Freedom is the feeling when you’re doing what you love for a living
Like swimming through the galleries of art that were giving
Straight through the oceanic panic economic enemy
I want to vent it from my swimming hole
Man I need a little more
Got shops of metaphors
Pisces on the course
In a state of running hard
Underneath the sea
Yeah this that scuba rock
Aqua boogie
Otter pop
Snorkel with me
I spit it thick
Hack a loogie
Walk the plank
Drop in with me
In a school of fish
I’m playin' hooky
Fuck that man
I’m a shark
Predator at the head of the food chain
Competitor ready to do things
Got two like Noah’s ark
Get it?
Many say my skills are eel, electric
But my flows ain’t sit
Quite well
Killer yeah I’m as slick as an oil spiller
And you got lily livered
Play it cool
I’m as true as the ocean is blue
Think I’m not fisherman tales they told to you?
They sea-lyin
Soak in this
You can play the scales but can’t tuna-fish
Woah
Suddenly it came to me
Ooo ooo ooo
That there’s a life beneath the sea
Ooo ooo ooo
So let the waters cover me
Ooo ooo ooo
Suddenly beneath the sea
Ooo ooo ooo
Beneath the sea

(переклад)

Йо!
Мене так захоплює, коли я в потоці
Коли я навчуся, чоловіче
І я просто не знаю
Тож я просто опустився низько
І я буду вірним
Удари ведуть мене
Взяв їх повною тарілкою
Копатися глибоко на землі на пляжі
І я прямо в морі
І я завжди почуваюся вільним
І вітерець змушує мене
Зачаровує мене
Відчуваю себе черепахою, що вилізла з мого панцира
Безкоштовно для себе
Так справді
Я перевершую очікування
Усі ракоподібні до морського дна
Морські водорості танцюють, коли хвилі падають
Підводна рима для чого я прийшов сюди
Глибоко в океані дозвольте мені дослідити
Цивілізація в Атлантиді
Дайвінг з дельфінами
Молиться, як богомол
Раптом до мене прийшло
Ооо ооо ооо
Що під морем є життя
Ооо ооо ооо
Тож нехай води накриють мене
Ооо ооо ооо
Раптом під морем
Ооо ооо ооо
Під морем
Знову на ділянці рибалки
Візьміть мою наживку
Я риба без плавців
Купання в прісноводних озерах
Коли він замерзне
Я катаюся, без гальм
Каліфорнія — це пустеля, куди я рятуюся, моя доля
Вирізаний на дні морського дна
Створення приливних хвиль
Мені подобається мій c4
Я дую під струменем
Незрівнянний з акулою
Великі зуби і его
Зруйнуватися, розвалитися
Ні серця, ні ритму
Тож я використовую ехолот, щоб збирати мудрість
Свобода — це відчуття, коли ти заробляєш на життя улюбленою справою
Як плавати по художніх галереях, які дарували
Прямо через океанську паніку економічний ворог
Я хочу випустити це зі своєї ями
Чоловіче, мені потрібно трохи більше
Є магазини метафор
Риби на курсі
У стані важкого бігу
Під морем
Так, це той камінь для підводного плавання
Аква-бугі
Видра поп
Снорклінг зі мною
Я плюю його густо
Зламати лугі
Пройдіться дошкою
Заходь до мене
У зграї риб
Я граю на гачок
До біса цього чоловіка
Я акула
Хижак на чолі харчового ланцюга
Конкурент, готовий робити речі
Є два, як Ноїв ковчег
Зрозумів?
Багато хто каже, що мої навички — це вугор, електрика
Але мої потоки не сидять
Досить добре
Вбивця, так, я такий спритний, як розлив нафти
І ти отримав лілію
Грай круто
Я правдивий, як океан блакитний
Думаєте, я вам не казки про рибалку?
Вони море-лежать
Замочіть у цьому
Ви можете грати на вагах, але не можете ловити тунця
Вау
Раптом до мене прийшло
Ооо ооо ооо
Що під морем є життя
Ооо ооо ооо
Тож нехай води накриють мене
Ооо ооо ооо
Раптом під морем
Ооо ооо ооо
Під морем