Переклад тексту пісні Positive Dreams - Eligh

Positive Dreams (оригінал)

«A perfect picture painted, inside my mind
See I be dreaming 'bout the things that I want
Sometimes don’t make too much sense
The feeling’s always intense I deal with self confidence
Hop a fence with my father, we’re in the ghettos of dreaming
I’m dreaming up with my partners in crime: Living Legends
Giving these times an open handed account of the things
That run through my brain when I’m asleep
A psycologyst would say they’re all images I project
I say ideas I don’t get yet
And still they invade my intake of sleep I peep
Repeats the places and persons dispersed in Random occurrences
Currently junior high school yards are the main points of interest
In one instant I had a childhood crush
Hold my hand then explain that she had cancer of full bearing improperties
And I, felt the pain never thought about Elaine in the same content
Here and there I take a nap and feel the lain contents of eyelids describing
My likeness as an alien abductee wandering a parking lot with people I never met
Everyone’s running and screaming but I’m stuck in cement
Feel like a bed of the light, as I’m pulled like Dr. Spock
Take a walk on the ship
No I’m in bed sweating and shit
I wanna bet on nonbelievers that I’ve been to the outer limits
But to them it’s a gimmick
Except for homies like Aesop
Who dream heavy like Napalm bein dropped
With no warning
Fuckin exhausted in the morning
I’m in mounring»
«(These) persons and places and things, Sometimes don’t make sense to sing
Out loud to be proud of the way that I work hard to bring
New rhymes and substance through processing dreams» (2x)
«Using my ways of the world that I’ve learned
To ensure my endurance through hardest of times
Using logic incorporating projects with folks provoking
(nonsense/conscience) elevation through rhyme
We are soldiers of a century determined by dreams with no dreams
We don’t see why we’re here
For this planet where we dropped off for seconds
Haven’t learned all the lessons yet we all count all our blessings
Mounting to nothing is far from the truth see these boots are for prompting
Climbing and stomping
Naming off a certain something you’ve achieved might help a struggling parent
Raise their seed, until all these minds that are rusting completely
Are trusted with openness we could never hope to get anywhere
My rhymes stay repetitious with positive dreams… positive dreams»
«Positive dreams, staying alive, positive dreams»
«Nothing is accomplished by dwelling on nonsense
Nothing is achieved through stagnant lead
Something is approached by a forward step
The early birds get the worm it’s your turn to learn
Open up that book called your dreams take a look
Read about your life don’t be threatened by the knife
Cutting through your (life/strife) is always running through your life
I tell my self just not to stress take up new light
Nothing is hated that can’t be loved
Something is created through the ultimate love
If your hating on hatred, love’s got the golden glove
Sock that bitch in the face and raise your soul above»
«Time to make a change, man and stop looking
So negative on everything.
Fuck that shit dude.
Fuck that shit.»
«Nothing is accomplished by dwelling on nonsense
Nothing is achieved through stagnant lead
Something is approached by a forward step
The early birds get the worm it’s your turn to learn
Open up that book called your dreams and take a look
Read about your life don’t be threatened by the knife
Cutting through strife that’s always running through your life
I tell my self just not to stress take off the shelf a new light
Nothing is hated that can’t be loved
Something is created through the ultimate love
If your hating on hatred, love’s got the golden glove
Sock that bitch in the face and raise your soul above»
«Positive dreams.
Call them shits like positive dreams
Positive dreams.
yeah.
Positive dreams»
«Positive dreams.
Living legends.
Melancholy Gypsys
1999. Enjoy the beat.
Let it rise.
Positive dreams»

(переклад)

«Ідеальна картина, намальована в моїй свідомості
Побачте, я мрію про речі, які бажаю
Іноді не мають зайвого сенсу
Це відчуття завжди сильне. Я маю справу з впевненістю у собі
Перескочи через паркан з моїм батьком, ми в гетто мрій
Я мрію зі своїми партнерами по злочинності: Living Legends
Відкритий звіт про речі в цей час
Це проходить у моєму мозку, коли я сплю
Психолог сказав би, що це всі зображення, які я проектую
Я кажу ідеї, яких ще не розумію
І все одно вони заважають мені спати, я дивлюся
Повторює місця та людей, розсіяних у випадкових випадках
Наразі головні цікаві місця — двори молодших класів
В одну мить я закохався з дитинства
Візьміть мене за руку, а потім поясніть, що вона хвора на рак із повними порушеннями опори
І я відчув біль, ніколи не думав про Елейн у тому самому змісті
Тут і там я подрімаю і відчуваю, як вміст повік описує
Моя схожість як викраденого інопланетянами, що блукає по автостоянці з людьми, яких я ніколи не зустрічав
Усі бігають і кричать, але я застряг у цементі
Відчуваю себе ліжком світла, бо мене тягнуть, як доктора Спока
Прогуляйтеся по кораблю
Ні, я в ліжку спітнію та лайно
Я хочу зробити ставку на невіруючих, що я був на межі
Але для них це трюк
За винятком таких друзів, як Езоп
Хто мріє важким, як напалм, упав
Без попередження
Вранці змучений
Я в жалобі»
«(Ці) люди, місця та речі, інколи не має сенсу співати
Вголос, щоб пишатися тим, як я наполегливо працюю
Нові рими та зміст через переробку снів» (2x)
«Використовую свої способи ведення світу, які я дізнався
Щоб забезпечити мою витривалість у найважчі часи
Використовуючи логіку, об’єднуючи проекти, які провокують людей
(дурниця/совість) піднесення через риму
Ми воїни століття, визначені мрами без снів
Ми не розуміємо, чому ми тут
Для цієї планети, куди ми зайшли на секунди
Ми не засвоїли всіх уроків, але всі ми враховуємо всі свої благословення
Монтаж до нічого далекий від істини, дивіться, що ці чоботи призначені для підказки
Лазіння і тупання
Назви певного чогось, чого ви досягли, може допомогти батькам, які мають труднощі
Вирощуйте їхнє насіння, поки всі ці розуми не заіржавіють повністю
Нам довіряють відкритість, ми ніколи не сподіваємося, що кудись досягтимемо
Мої рими залишаються повторюваними з позитивними мріями... позитивними мріями»
«Позитивні мрії, залишатися в живих, позитивні мрії»
«Нічого не можна досягти, якщо думати про дурниці
Нічого не досягається завдяки застійному лідерству
До чогось наближається кроком уперед
Перші пташки отримують черв’яка, якому ваша черга навчати
Відкрийте книгу під назвою "Ваші мрії" і подивіться
Читайте про своє життя, щоб вам не загрожував ніж
Розрізання (життя/боротьба) — це завжди ваше життя
Я кажу собі не стрес охоплювати нове світло
Немає ненавидіти, чого не можна любити
Щось створюється завдяки безмежній любові
Якщо ваша ненависть на ненависті, кохання має золоту рукавичку
Засунь цю сучку в обличчя і піднеси свою душу вище»
«Час змінитися, чоловіче, і перестань шукати
Так негативний у всьому.
До біса це лайно, чувак.
До біса це лайно».
«Нічого не можна досягти, якщо думати про дурниці
Нічого не досягається завдяки застійному лідерству
До чогось наближається кроком уперед
Перші пташки отримують черв’яка, якому ваша черга навчати
Відкрийте книгу під назвою "Ваші мрії" і погляньте
Читайте про своє життя, щоб вам не загрожував ніж
Уникайте сварки, яка завжди проходить у вашому житті
Я кажу собі не напружуватися, знімайте з полиці нове світло
Немає ненавидіти, чого не можна любити
Щось створюється завдяки безмежній любові
Якщо ваша ненависть на ненависті, кохання має золоту рукавичку
Засунь цю сучку в обличчя і піднеси свою душу вище»
«Позитивні мрії.
Називайте їх лайно, як позитивні сни
Позитивні мрії.
так.
Позитивні мрії»
«Позитивні мрії.
Живі легенди.
Меланхолійні цигани
1999. Насолоджуйтесь ритмом.
Нехай підніметься.
Позитивні мрії»