Переклад тексту пісні My God Song - Eligh

My God Song (оригінал)

Now could it be, that I’ve been saved?
And learned to pray, at a young age, when I was afraid
Burning sage, turn the page
From the cradle to the grave — you come first
On this planet called Earth I’m a slave to your pathways
Even when I fall astray, women that sashay
Of light that you cascade (oh God)
My soul cavity defying gravity my lying had to be ended
Pretending I was invincible
Pushing death from the back of the neck with no principles
Trace of fear, when you’re near
I used to mock all my friends
When they would pray before they ate, but now it’s clear
I still make mistakes as I’m still just a man
But appeal for your grace with my heels in the sand
Cause I feel when you’re present or don’t, not adolescent I cope
Your sunlight gives the ultimate tan
And I’m just a fan — in between the lines
Make amends with friends daily and make time
To meditate, set it straight, but wait
I got a date, to levitate, and heyyyyy
«My, my, my God»
Meditate, set it straight, but wait
I got a date, to levitate, and heyyyyy
Meditate, set it straight, but wait
I got a date, to levitate, and heyyyyy
«My God»
As I walk through the desert with a canteen full of dreams
Fantasy encounters we are right-brained
Man of hope, found a way to cope, without the dope
That in itself a miracle of God
Some people have, a problem with the word
Religion doesn’t play a part of what I serve
So many names;
some people call him Jesus, Buddha, Allah
But I came to say — to get your own
It doesn’t matter what you label it or paraphrase it, it’s the code
To dial up, when I fowl up in front of crowds of
Loud with a towel up, throw the white flag in
Tap out, in the end I’m surrendering will
Don’t wanna die, don’t wanna stress
My heart to the brink of destruction I guess
Meditate breathe in your blessings and test
My inner eye, identify, your quest
Exemplify, through the men of peace, at least
I try to be the best that I can be and help another find the key
To lock to help me finalize the flight I meditate
To set it straight, but wait
I got a date, to levitate my fate
And meditate, set it straight, but wait
I got a date to levitate my fate
«Reminisce, reminisce over you my God»
«My God…»

(переклад)

Чи може бути, що я врятований?
І навчився молитись у молодому віці, коли я боявся
Пекучий шавлія, перегорніть сторінку
Від колиски до могили — ти перший
На цій планеті під назвою Земля я раб твоїх стежок
Навіть коли я збиваюся з шляху, жінки, що саша
Світла, яке ти падаєш каскадом (о, Боже)
Порожнину моєї душі, що кидає виклик гравітації, моїй брехні потрібно було покінчити
Прикидаючись, що я непереможний
Виштовхування смерті із задньої частини шиї без жодних принципів
Слід страху, коли ти поруч
Раніше я знущався над усіма своїми друзями
Коли вони молилися перед їжею, а тепер це зрозуміло
Я все ще роблю помилки, оскільки я все ще просто чоловік
Але проси твою милість моїми п’ятами на піску
Тому що я відчуваю, коли ти присутній чи ні, не підліток, я впораюся
Ваше сонячне світло надає ідеальну засмагу
І я просто прихильник — між рядками
Щодня загладжуйтесь з друзями і знайдіть час
Щоб медитувати, виправтеся, але зачекайте
У мене є побачення, щоб левітувати, і гей-у-у
«Мій, мій, мій Боже»
Медитуйте, виправтеся, але зачекайте
У мене є побачення, щоб левітувати, і гей-у-у
Медитуйте, виправтеся, але зачекайте
У мене є побачення, щоб левітувати, і гей-у-у
"Боже мій"
Коли я гуляю пустелею з їдальні, повною мрії
Фентезі-зустрічі, у нас правий мозок
Людина надій, знайшов способ впоратися без наркотику
Це саме по собі Боже чудо
У деяких людей проблема зі словом
Релігія не грає ролі в тому, чому я служу
Так багато імен;
деякі люди називають його Ісусом, Буддою, Аллахом
Але я прийшов сказати — отримати власне
Не має значення, як ви позначите це чи перефразуєте, це код
Щоб додзвонитися, коли я йду перед натовпом
Голосно піднявши рушник, киньте білий прапорець
Торкніться, зрештою я здаюся
Не хочу вмирати, не хочу стрес
Мабуть, моє серце на межі знищення
Медитуйте, вдихніть свої благословення та перевірте
Моє внутрішнє око, впізнай, твій пошук
Показати, принаймні, через людей миру
Я намагаюся бути кращим, чим можу бути і допомагати іншим знайти ключ
Щоб заблокувати, допомогти мені завершити політ, на який я медитую
Щоб виправити, але зачекайте
У мене є побачення, щоб повернути свою долю
І медитуйте, виправтеся, але зачекайте
У мене є побачення, щоб повернути свою долю
«Згадай, згадай про тебе, Боже мій»
"Боже мій…"