Переклад тексту пісні Second Chances - Eligh

Second Chances (оригінал)

You get a second chance to live
A second chance to die
A second chance to try to fall in love
A second chance to change the choice you made
A second chance to serenade
Livin’in a body shell you desecrated
Second chances don’t come along often
I recommend you take the time to think how things could’ve went
Under different circumstances in a compass of perspective
I’m the choices that brought you to be at this moment
Could’ve been that fork in the road
Might’ve been that omen
The woman who had your fortune told
Maybe you should’ve believed her
Slow it down, they got you going now
Fast times '98, wait 'til we hit that triple-O
Speedin’up to double the pace
Fast forward, second chances pass you quicker
That last glass of liquor, you should’ve left it Remember what happened last time?
How you regretted it?
Since without a time machine, we’re stuck in present livin'
Make the right choice, think it out before you give in Second chances rarely appear
In eyes of fear
Be brave enough to endure it Be pure and wisely clear
You never know when danger can surprise you from the rear
Hire best instincive eyes
Be wise and persevere
Chrous:
A second chance to live
A second chance to die
A second chance to try to fall in love
A second chance to change the choice you made
A second chance to live life to the fullest
Wisest of choices, listen to the voices
Takin’heed to the signs
Never too big headed to be reminded
If I’m being blinded
By the many complicated kinds of choices lined in Sticky situations, keep clear of domination
Make amends and resolution
Gas pollution, takes the heads of many students
Learning how to be prudent
Precise with decisiveness
Take control of the mic that amplifies your instinct
Listen to the voices inside
Your voices are your guide
They live inside your heart and communicate through feeling
Listen in, nothing too hurt is too far from being healed
Take initiative to deal with it Life this is the real thing, the real thing (echoed)
Why make annoyances
Toying with your emotions
You know there’s no potion to live for yesterday
It’s over, be open to scope life a day at a time
This day you’re concentrating on There’s nothing wrong with future planning
But don’t forget where shit happens, it’s here and now
Happen is rappin the day of calculating
The next step evaluating
All the steps you took to get where you stand
When you got the upper hand
And no one can take that, not even you
Not even people who get a rise outta knockin’fools down
Stiffen your upper lip
Be conscious of the choices that you pick
Avoid robbin’and old man
Lonely and regretful
Be careful, tedious
Helpful to the neediest individual
Unless their draining
I have no entertaining for the evil

Second Chances (переклад)

Ви отримуєте другий шанс жити
Другий шанс померти
Другий шанс спробувати закохатися
Другий шанс змінити свій вибір
Другий шанс серенади
Живу в тілі, яку ви осквернили
Другий шанс буває нечасто
Я рекомендую вам приділити час подумати, як все могло б пройти
За різних обставин у компасі перспективи
Я – той вибір, який змусив вас бути на цей момент
Це міг бути розвилкою дороги
Можливо, це була прикмета
Жінка, на яку поворожили
Можливо, ви повинні були їй повірити
Уповільніть — вони вас підготували
Швидкі часи 98-го, зачекайте, поки ми зробимо це трипл-О
Прискорюйтеся, щоб подвоїти темп
Перемотайте вперед, другий шанс швидше обходиться
Останній келих спиртного, ви повинні були залишити його. Пам’ятаєте, що сталося минулого разу?
Як ти пошкодував?
Оскільки без машини часу ми застрягли в сьогоденні
Зробіть правильний вибір, подумайте, перш ніж поступитися. Другі шанси з’являються рідко
В очах страху
Будьте достатньо сміливими, щоб витримати це. Будьте чистими та мудро ясними
Ніколи не знаєш, коли небезпека може здивувати тебе з тилу
Найміть найкращі інстинктивні очі
Будьте мудрими та наполегливими
Chrous:
Другий шанс жити
Другий шанс померти
Другий шанс спробувати закохатися
Другий шанс змінити свій вибір
Другий шанс прожити повне життя
Наймудріший із вибору — слухайте голоси
Зверніть увагу на знаки
Ніколи не надто великий, щоб нагадувати
Якщо я засліплений
Завдяки багато складних варіантів вибору, що виділяються в неприємних ситуаціях, уникайте домінування
Внести поправки та рішення
Забруднення газом забирає голови багато студентів
Навчіться бути розсудливим
Точний з рішучістю
Візьміть під контроль мікрофон, який посилює ваш інстинкт
Прислухайтеся до голосів всередині
Ваші голоси є вашим провідником
Вони живуть у вашому серці і спілкуються через почуття
Слухайте, нічого занадто боляче не надто далеке від зцілення
Візьміть ініціативу, щоб упоратися з цим.
Навіщо створювати прикрощі
Граючи зі своїми емоціями
Ви знаєте, що немає зілля, щоб жити вчорашнім днем
Все закінчено, будьте відкриті для перегляду життя щодня
Цього дня ви зосереджені на тому, що Немає нічого поганого в плануванні на майбутнє
Але не забувайте, де трапляється лайно, це тут і зараз
Відбутися — це день розрахунку
Наступний крок оцінювання
Усі кроки, які ви зробили, щоб досягти свого
Коли ви взяли верх
І ніхто не зможе цього прийняти, навіть ви
Навіть не люди, які збиваються з дурнів
Зміцніть верхню губу
Зважайте на вибір, який ви обираєте
Уникайте пограбування та старого
Самотній і сумний
Будьте обережні, нудні
Корисно найнезабезпеченим особам
Хіба що їх злив
Я не маю розваги для зла