Переклад тексту пісні Shine - Eligh, K.Flay, The Grouch

Shine (оригінал)

When the doubt seeps in, stranded in the deep end
Find it difficult to breathe in
What is left of me inside, feels like it’s been nullified
Well your fortune ain’t told so you live it
Can’t escape fate, might as well just admit it
Is it what you thought it would be like
You don’t have to tell me twice
Deep in the ether nebulous vast
Cannot undo the mistakes of the past
And I’ve lost my way ay ay
In the face of the unknown, I wanna run home
Stitches coming unsewn, wish I wasn’t so grown
It’s shaking my faith ay ay
The presence of this luminescence it pervades my every atom
Peace of mind and all the answers
Wish I could say that I had em
Attempt to fathom what it’s like when I’m gone
All I ask is that you let your light shine on, shine on
I see the lights gonna follow me
(All I ask is that you let your light shine on, shine on)
I need it right on my destiny
(All I ask is that you let your light shine on)
I see the lights gonna follow me
I need it right on my destiny
Black wings upon my back
Stacks sit upon the table with a finger pointed back
Towards the planet that I came
At the gate locked out
Don’t want to be the one to get the light blocked out
Poltergeist walked back
Had the fight plopped out of his body
Born again and screaming «not again but this’ll be the last time out»
The battlefield is raging on
But we the ones that quench the thirst
Of those who lookin for some peace of mind among the drought
Music is the blade that sharpens daily choppin heads off demons
Hatred, take it and turn it into love and spread it to the crowd
The light houses my body and mind
I know my place upon this earth
And I’m the one to make it shine
I yearn for the sunshine and that lights divine
It’s my turn this lifetime it ends on my sign
So learn I must it’s my last chance to make do
Fight or fuss no time for bullshit I’m through
Got to stay true cause there is no part two
In this lifetime I beg for your life to shine through
I’m on my knees begging please to come through
Who me?
You know I light the skies up
Its all cream of the crop go on rise up
Can’t see it?
player open your eyes up
Im just being myself now I’m twice as much
I got the nicest touch
Don’t say I ain’t The Grouch no more better wisen up
Cause I can, get down and dirty Im earthy man
Im wordy and Im worthy
Spittin real shit to make sure that ya’ll heard me
Gimmicks don’t connect the people
And I ain’t tryin to reach no sheeple
Ya’ll know the language and we slang it
G and E, K-Flay everyday bang it
Must have learned it in a past life
You want a journey?
heres a flashlight.

Shine (переклад)

Коли сумнів просочується всередину, застрягає в глибині
Важко вдихнути
Те, що залишилося від мене всередині, здається, що зникло нанівець
Ну, ваша доля не розказана, тому ви живете нею
Не можна уникнути долі, можна просто визнати це
Чи це те, як ви думали це буде
Вам не потрібно говорити мені двічі
Глибоко в ефірі туманний простор
Неможливо скасувати помилки минулого
І я заблукав
Перед обличчям невідомого я хочу втекти додому
Шви залишаються незашитими, хотілося б, щоб я не був таким дорослим
Це похитує мою віру
Присутність цієї люмінесценції пронизує кожний мій атом
Спокій і всі відповіді
Хотілося б сказати, що вони у мене є
Спробуй зрозуміти, як це було, коли мене немає
Все, чого я прошу — це дозволити вашому світлу світити, світити
Я бачу, що вогні підуть за мною
(Все, що я прошу — це щоб ти дозволив своєму світлу світити, світити)
Мені це потрібно прямо на мою долю
(Все, чого я прошу — це щоб ви дозволили своєму світлу світити)
Я бачу, що вогні підуть за мною
Мені це потрібно прямо на мою долю
Чорні крила на моїй спині
Стеки сидять на столі, закинувши пальцем назад
До планети, на яку я прийшов
Біля воріт заблоковано
Не хочете бути тим, хто заблокує світло
Полтергейст пішов назад
Якби бій вирвався з його тіла
Народився знову і кричав «не знову, але це буде останній час»
Поле бою триває
Але ми ті, що втамовують спрагу
Про тих, хто шукає душевного спокою серед посухи
Музика — це лезо, яке щоденно точить голови демонів
Ненависть, візьміть її і перетворіть в любов та поширюйте на натовп
Світло вміщує моє тіло та розум
Я знаю своє місце на цій землі
І я той, хто змусить воно сяяти
Я сучу за сонцем і божественним світлом
Настала моя черга цього життя, воно закінчується за моїм знаком
Тож навчайте, що це мій останній шанс заробити
Боріться чи метушіться, не вистачайте часу на дурниці, які я закінчив
Треба залишатися вірним, бо другої частини немає
У цьому житті я прошу, щоб твоє життя просвітилося
Я на колінах і благаю, будь ласка, пройдіть
Хто я?
Ви знаєте, я засвічую небо
Його всі вершки врожаю продовжують підніматися
Не бачите?
Гравець відкрийте очі
Я просто залишаюсь собою, тепер мене вдвічі більше
Я отримав найкращий дотик
Не кажіть, що я не The Grouch, не краще розуміти
Тому що я можу, зійти і забруднитися, я земний чоловік
Я словесний і гідний
Плюйте справжнє лайно, щоб переконатися, що ви мене почуєте
Хитрости не з’єднують людей
І я не намагаюся дотягнутися до жодної овечки
Ви будете знати мову, а ми на сленгу
G і E, K-Flay на кожен день
Мабуть, навчився цього у минулому житті
Хочете подорож?
ось ліхтарик.