Переклад тексту пісні Break Stuff - K.Flay

Break Stuff (оригінал)

It’s just one of those days
When you don’t wanna wake up
Everything is fucked
Everybody sucks
You don’t really know why
But you wanna justify
Ripping someone’s head off
No human contact
And if you interact
Your life is on contract
Your best bet is to stay away motherfucker
It’s just one of those days
It’s all about the he says she says bullshit, oh-whoa
Think you better quit letting shit slip
Or you’ll be leaving with a fat lip
It’s all about the he says she says bullshit, oh-whoa
Think you better quit talking that shit punk
So come and get it
Sometimes when I get out of bed
I feel like I go straight underwater
And I’m swimming
And I’m at the bottom of the ocean
And I’m looking up
And it’s just black
And I’m thinking how will I get air
I’m tryna breathe but I don’t know how
It’s just one of those days
When you lie flat on the ground
Tryna scream but don’t make a sound
Weeks moving so quick
Suddenly it’s Christmas
(Does time even exist?)
No human contact
'Cause if you interact
Your life is on contract
Your best bet is to stay away motherfucker
It’s just one of those days
It’s all about the he says she says bullshit, oh-whoa
Think you better quit letting shit slip
Or you’ll be leaving with a fat lip
It’s all about the he says she says bullshit, oh-whoa
Think you better quit talking that shit punk
So come and get it
You expect your mind to be within your control but
It’s like a wild animal
And it runs and it bites and it, it eats and it shits and
And you’re just kinda sitting there watching
It’s just one of those days
One of those days
It’s just one those years, Goddamn
I wanna feel change
It’s just one of those

(переклад)

Це лише один із тих днів
Коли ти не хочеш прокидатися
Все проєбано
Всі відстойні
Ви насправді не знаєте чому
Але ти хочеш виправдатися
Відривати комусь голову
Жодного людського контакту
І якщо ви взаємодієте
Ваше життя за контрактом
Найкращий варіант — триматися подалі, блядь
Це лише один із тих днів
Вся справа в тому, що він скаже, що вона говорить дурниці, о-о-о
Подумай, тобі краще не дозволяти лайну вислизнути
Або ви підете з товстою губою
Вся справа в тому, що він скаже, що вона говорить дурниці, о-о-о
Подумай, тобі краще перестати говорити цього лайна-панка
Тож приходьте і отримайте
Іноді, коли я встаю з ліжка
Я відчуваю, що іду прямо під воду
А я плаваю
І я на дні океану
І я дивлюся вгору
І він просто чорний
І я думаю, як мені діти повітря
Я намагаюся дихати, але не знаю, як
Це лише один із тих днів
Коли ви лежите на землі
Спробуйте кричати, але не видавати звуку
Тижні рухаються так швидко
Раптом Різдво
(Чи взагалі існує час?)
Жодного людського контакту
Тому що якщо ви взаємодієте
Ваше життя за контрактом
Найкращий варіант — триматися подалі, блядь
Це лише один із тих днів
Вся справа в тому, що він скаже, що вона говорить дурниці, о-о-о
Подумай, тобі краще не дозволяти лайну вислизнути
Або ви підете з товстою губою
Вся справа в тому, що він скаже, що вона говорить дурниці, о-о-о
Подумай, тобі краще перестати говорити цього лайна-панка
Тож приходьте і отримайте
Ви очікуєте, що ваш розум буде під вашим контролем, але
Це як дика тварина
І воно бігає і кусає і це є і срає
А ти просто сидиш і дивишся
Це лише один із тих днів
Один із тих днів
Це лише один з тих років, проклятий
Я хочу відчути зміни
Це лише одне з них