Переклад тексту пісні A Different Way - Eligh, Ellay Khule

A Different Way (оригінал)

5 minutes
5 minutes
Ohhh oooh ooh
Dude get up right now
I’m going so fast cause everything I think gives me the creeps
Attack of the clones
Try not to live in the past
But everything sounds so weak
So I’m prone
Trying to get off my ass and think of something unique
May somebody out there can feel that plain
Rap is nothin you bleed in your sleep
To each his own
But I come from a city of ground breakers
Most of whom aren’t around
Quaking the earth up under my feet
With that sweet sound of style
Breaking in some kind of ancient equation
Of revelation of a past life
In a far away land
Kinda get em drip drum
Battle chip to the hand
Pick up my right hand
Put on the mic stand
Give a little boy romance
And
And throw him right out of the gate
Got mud on my face
But I’m raising my eyes
Imagining how many certificates I would get from my
Junior High
on the disbelievers I try
To reply
But a little guy like myself cannot drive
On the money
Running my hands up the street
Im fit’na find it funny
Mayday, mayday
Looking for gray day
Sound like Fellowship in they HeyDay
Nowadays everybody’s out for a pay day
I was raised raised
Made in a different way
And it’s hard to stay sane in a different day
But I bring that same slang
When the speakers play
That I try to bang, bang in the Chevrolet
Try to keep it alive
In a grown man format
Not a grown man doormat
At a front door
At a gateway
To a house
Can you slow down
You can’t condemn my style
It’s too futuristic
How could you ever
Find a better pair
We was
Every time I’m sent to spray
Wack MCs get sent away
Homage, you was meant to pay
Raise flows in a different way
Meant to pay
Raise flows in a different way
The crop of the cream
When I pop my thing
Pop don’t sing
Hip hop my thing
Loyalty can’t spoil me
Give royalty to the chopping kings
Options bring opportunity
Cause hate just seems to ruin me
Hip hop is the community
Cause unity
Is still for you and me
The devil keep pursuing me
He fucking me up and screwing me
He’s basic, strap on my Asics
Yes I travel the Matrix fluently
And make music
I be losing me
Cause fans want to have it all
Give the mic imma grab it
And go straight savage
It’s a habit
To be raw
Tryna spit it with no flaws
Living life with no laws
Every time i kick it raw
I’m trying to make a difference ya’ll
A little bit goes a long way
But today was another long day
I hope it don’t come out the wrong way
Don’t get caught up in what the song say
And the game called commercial
I don’t think that I was meant to play
Love underground but I’m tryna get to pay
In a different way

(переклад)

5 хвилин
5 хвилин
Оооооооо
Чувак, вставай просто зараз
Я йду так швидко, бо все, що я думаю, викликає у мене страх
Атака клонів
Намагайтеся не жити минулим
Але все звучить так слабко
Тому я схильний
Намагаюся злізти з дупи й подумати про щось унікальне
Хай хтось там може відчути це просто
Реп — це не те, що ви кровоточить у сні
Кожному своє
Але я родом із міста розробників
Більшості з них немає поруч
Тремтить землю під моїми ногами
З цим солодким звуком стилю
Порушення якогось стародавнього рівняння
Про розкриття минулого життя
У далекій країні
Візьми їм капельний барабан
Бойова фішка в руку
Візьміть мою праву руку
Поставте підставку для мікрофона
Подаруйте маленькому хлопчику романтику
І
І викиньте його прямо за воріт
На моєму обличчі була бруд
Але я піднімаю очі
Уявляю, скільки сертифікатів я отримаю від своїх
Середньої
на невіруючих, яких я намагаюся
Відповісти
Але маленький хлопець, як я, не вміє керувати автомобілем
На гроші
Я бігаю руками по вулиці
Мені це смішно
Mayday, Mayday
Шукаю сірий день
Звучить як Fellowship в they HeyDay
Зараз усі виходять на зарплату
Я був вихований
Зроблено по-іншому
І важко зберегтися розумним в інший день
Але я приношу той самий сленг
Коли грають динаміки
Що я намагаюся вдарити, стукнути в Chevrolet
Спробуйте зберегти його живим
У форматі дорослої людини
Не дорослий килимок
Біля вхідних дверей
На шлюзі
До будинку
Чи можна уповільнити
Ви не можете засуджувати мій стиль
Це занадто футуристично
Як ти міг колись
Знайдіть кращу пару
Ми були
Щоразу, коли мене відправляють на розпилення
Wack MC відсилають
Шановне, ви повинні були відплатити
Підвищення потоків по-іншому
Призначений для оплати
Підвищення потоків по-іншому
Урожай вершків
Коли я вибиваю мою річ
Поп не співає
Хіп-хоп – моя річ
Вірність не може зіпсувати мене
Дайте гонорар королям рубання
Варіанти дають можливість
Бо здається, що ненависть мене губить
Хіп-хоп — це спільнота
Причина єдності
Все ще для вас і мене
Диявол продовжує переслідувати мене
Він трахав ме і обдурив мене
Він звичайний, надягніть мої Asics
Так, я вільно подорожую по Матриці
І створювати музику
Я втрачу себе
Тому що шанувальники хочуть мати все
Дайте мікрофон, щоб я схопив його
І стати дикуном
Це звичка
Бути сирим
Спробуйте виплюнути це без вад
Жити без законів
Кожного разу я вибиваю нею
Я намагаюся зробити різницю
Трохи – це дуже багато
Але сьогодні був ще один довгий день
Сподіваюся, це не вийде не так
Не зациклюйтеся на тому, що говорить пісня
А гра називається комерційною
Я не думаю, що мені призначено грати
Люблю під землею, але я намагаюся заплатити
По-іншому