| HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAAAAAAAAAA
| ХАХАХАХАХАХАХАХААААААААААААА
|
| Smoke, smoke, smoke, smoke, smoke, smoke
| Дим, дим, дим, дим, дим, дим
|
| Roll it up, roll it up, roll it up, roll it up, roll it up
| Згорніть, згорніть, згорніть, згорніть, згорніть, згорніть
|
| Herb
| Трава
|
| Take a hit
| Прийняти удар
|
| California marijuana
| Каліфорнійська марихуана
|
| Smoke a lot ???
| Багато курите???
|
| some call it marijuana
| деякі називають це марихуаною
|
| some of dem call it ganjah
| деякі з них називають це ганджа
|
| It’s the chronic
| Це хронічний
|
| Marijuana
| марихуана
|
| I think I want a hit
| Я думаю хочу хіт
|
| Take a trip, a sip of bomb
| Здійсніть подорож, ковток бомби
|
| Come along
| Супроводжувати
|
| It’s just an herb
| Це просто трава
|
| Mind’s eye opened wide
| Розум широко розкрився
|
| Come inside
| Заходь всередину
|
| No need to hide
| Не потрібно ховатися
|
| It’s just the chronic
| Це просто хронічне
|
| Chronic moment
| Хронічний момент
|
| It’s like the omen
| Це як прикмета
|
| Givin' birth inside your chest
| Народжувати в грудях
|
| Invest some time in knowing what the herb can do to a man’s soul
| Приділіть трохи часу тому, щоб знати, що може зробити трава з душею чоловіка
|
| When inhaled it takes the rest, he’s impaled
| Коли вдихається, він забирає решту, він пробивається на кол
|
| It’ll leave a person on top of a telephone pole with Hekyll and Jekyll
| Це залишить людину на горі телефонного стовпа з Хекілом та Джекілом
|
| I know many men who have sold the secret medium my way
| Я знаю багатьох чоловіків, які продали секретний носій мій шлях
|
| I light that bowl and lose control of tracks constructed by the conductor
| Я запалюю цю чашу й втрачаю контроль над доріжками, побудованими кондуктором
|
| Never stuck in a permanent high I float around my way
| Ніколи не застрягаю на постійному високому рівні, я пливу на дорозі
|
| Wings and things help me to the next plateau I go
| Крила та інші речі допомагають мені до наступного плато, на яке я виходжу
|
| Way too intense with dense ideas I never change
| Занадто насичений із густими ідеями, які я ніколи не змінюю
|
| I flow rivers of ancient, teleportations sent to the nation
| Я течу річки стародавніх, телепортації, надіслані нації
|
| Vis-à-vis via satellite, ear to ear from here to there
| Відвідування через супутник, вухо до вуха звідси до туди
|
| They feel the beat
| Вони відчувають такт
|
| Don’t be shy
| Не соромтеся
|
| I’m really a quiet guy
| Я справді тихий хлопець
|
| Just try!
| Просто спробуйте!
|
| Look what it does for an introvert
| Подивіться, що це робить для інтроверта
|
| I flirt with Mary Jane and burn her body for the feeling in a pipe
| Я фліртую з Мері Джейн і спалюю її тіло за відчуття в людці
|
| I won’t complain
| Я не буду скаржитися
|
| Marijuana
| марихуана
|
| I think I need a hit
| Я думаю, що мені потрібен удар
|
| I take a trip, a sip of bomb
| Я роблю подорож, ковток бомби
|
| Come along
| Супроводжувати
|
| It’s just an herb
| Це просто трава
|
| Mind’s eye opened wide
| Розум широко розкрився
|
| Come inside
| Заходь всередину
|
| No need to hide
| Не потрібно ховатися
|
| It’s just a
| Це просто а
|
| Crowded room full of people having tripped out conversations
| Переповнена кімната, повна людей, які зачепили розмови
|
| No one’s up to getting over the edge
| Нікому не хочеться перейти за межі
|
| That last hit dropped the eggs from my basket
| Після останнього удару яйця випали з мого кошика
|
| Now I’m asking
| Зараз я питаю
|
| «Dude, let’s let’s go outside real quick»
| «Чувак, давай швидко вийдемо на вулицю»
|
| «Man, what’s wrong with you, man?»
| «Чоловіче, що з тобою, чоловіче?»
|
| «Man let’s just go outside real quick. | «Люди, давай просто швидко вийдемо на вулицю. |
| Fuck it. | До біса. |
| I’m fucked up, dude.»
| Я обдурений, чувак».
|
| «Aight. | «Добре. |
| Aight» [Go outside real quick. | Aight» [Швидко виходьте на вулицю. |
| Go
| Іди
|
| outside real quick.]
| дуже швидко на вулиці.]
|
| «Let's go smoke.»
| «Ходімо покурити».
|
| Paranoid, pacing outside, waiting for a cigarette to bring down my high
| Параноїк, ходжу надвір, чекаючи, поки сигарета збить мій кайф
|
| Beware, boy, the one drunk punk
| Стережись, хлопче, того п’яного панка
|
| Hey I can ??? | Гей, я можу??? |
| with endurance, when he talks he doesn’t give a fuck
| з витримкою, коли він говорить, йому наплювати
|
| Swing low, I crouch down below
| Низько розмахнувшись, я присідаюся внизу
|
| Should have left the last hit to the homie with the tolerance
| Треба було залишити останній удар партнеру з допуском
|
| Mary Jane’s the bitch they pitch when slangin' bags for back support
| Мері Джейн — сука, яку вони кидають, коли кидають сумки для підтримки спини
|
| Barely sane I hand them twenty, that’ll be plenty
| Ледь при розумі я даю їм двадцять, цього буде багато
|
| Relax and sport that sack in the back
| Розслабтеся й займіться спортом із мішком у спині
|
| When the show’s in progress my heart’s pressed against my chest
| Коли шоу триває, моє серце притискається до грудей
|
| And the mic’s in hand I bite my bottom lip and watch them trip
| А мікрофон у руці, я прикусив нижню губу й дивлюся, як вони літають
|
| I’m ripped!
| я розбитий!
|
| What’re they sayin'?
| Що вони кажуть?
|
| Pass the blunt to the left-hand side. | Передайте тупий бік у ліву сторону. |
| Pass the blunt to the
| Передайте тупий елемент
|
| left-hand side. | ліва сторона. |
| Pass the blunt to the left-hand side.
| Передайте тупий бік у ліву сторону.
|
| Roll it in the ??? | Закатайте його в ??? |
| Roll it in the ??? | Закатайте його в ??? |
| Roll it in the ??? | Закатайте його в ??? |
| Blow it out
| Видуйте його
|
| the ???
| ???
|
| Open mind, open lungs, open eyes, open hands
| Відкритий розум, відкриті легені, відкриті очі, відкриті руки
|
| To hold the bowl, hold for the urn
| Щоб утримати миску, тримайтеся за урну
|
| Turn to ashes and urn
| Перетворіть на попіл і урну
|
| Earn your keep, or Mary won’t have nowhere to sleep
| Заробіть собі утримання, інакше Марії не буде де спати
|
| There’s something about Mary I can’t seem to keep
| У Мері є щось, чого я не можу зберегти
|
| Stick to the beats of the midnight hours
| Дотримуйтесь ритмів опівночі
|
| Smokin' a bowl before I go
| Покурю миску, перш ніж піти
|
| In slo-mo creepin' around the bend
| У сповільненому режимі повзає за поворот
|
| Not a snake in the grass so I fiend for green
| Не змія в траві, тому я за зеленим
|
| Call me a fan with a hand on the pipe
| Назвіть мене фанатиком із рукою на трубі
|
| Who like the smell, what the hell
| Кому подобається запах, якого біса
|
| Like’s the felling, what you dealin'?
| Як вирубка, що ви маєте справу?
|
| Marijuana
| марихуана
|
| It’s just the chronic
| Це просто хронічне
|
| Marijuana
| марихуана
|
| Smoke some green | Закурити зеленим |