Переклад тексту пісні Need You Now - Elias

Need You Now (оригінал)

You left me up so high
Not long, you dropped me down
You gave me butterflies
Don’t know how to focus, I
I gave you all that I got
You threw me out in the dark
You left an angry heart
I keep wakin' up, forever lookin' for you
I keep fuckin' it up, but you already knew
Scared, broken, and burned for too long
I’m tired of hearin' the words «hold on»
Oh, love, I really need you now
Oh, love, I really need you now
Behind these silver bars
I’m caged but runnin' wild
Still walk with heavy scars
You stabbed me from behind
I showed you all that I was
I wish I’d known from the start
I’d be here with an angry heart
I keep wakin' up, forever lookin' for you
I keep fuckin' it up, but you already knew
Scared, broken, and burned for too long
I’m tired of hearin' the words «hold on»
Oh, love, I really need you now
Oh, love, I really need you now
Oh, love, you know it’s hard
So hard to find out what you’ve done
Oh, love, don’t lie, if I ask,
Will you come right now?
I’m still wakin' up, forever lookin' for you
I’m still fuckin' it up, but you already knew
Scared, broken, and burned for too long
I’m tired of hearin' the words «hold on»
I’m tired of hearin' the words «hold on»
So, love, I really need you now
Oh, love, I really need you now
Oh, love, I really need you now

(переклад)

Ти залишив мене так високо
Ненадовго ви скинули мене
Ти подарував мені метеликів
Не знаю, як зосередитися, я
Я дав тобі все, що маю
Ти викинув мене в темряву
Ти залишив гнівне серце
Я прокидаюся, вічно шукаючи тебе
Я продовжую це робити, але ти вже знав
Наляканий, зламаний і надто довго горів
Я втомився слухати слова «тримайся»
О, коханий, ти мені зараз дуже потрібен
О, коханий, ти мені зараз дуже потрібен
За цими срібними гратами
Я в клітці, але в дикому стані
Все ще ходити з важкими шрамами
Ти вдарив мене ножем зі спини
Я показав тобі все, що я є
Я хотів би знати з самого початку
Я був би тут із гнівним серцем
Я прокидаюся, вічно шукаючи тебе
Я продовжую це робити, але ти вже знав
Наляканий, зламаний і надто довго горів
Я втомився слухати слова «тримайся»
О, коханий, ти мені зараз дуже потрібен
О, коханий, ти мені зараз дуже потрібен
О, кохана, ти знаєш, що це важко
Так важко з’ясувати, що ви зробили
О, кохана, не бреши, якщо я попрошу,
Ти прийдеш прямо зараз?
Я все ще прокидаюся, вічно шукаю тебе
Я все ще облажаюсь, але ви вже знали
Наляканий, зламаний і надто довго горів
Я втомився слухати слова «тримайся»
Я втомився слухати слова «тримайся»
Тож, коханий, ти мені зараз дуже потрібен
О, коханий, ти мені зараз дуже потрібен
О, коханий, ти мені зараз дуже потрібен