Переклад тексту пісні My Hope - Elias

My Hope (оригінал)

Let this be the one last breath
I am falling and I don’t know where
No I don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Cause this is not an endless game
I am drawn to every word you say
Say my name, say my name, say my name
Cause we’re holy, yes, we’re holy
I can feel the river flow in my heart
Here is my hope, hope, hope, hope, my hope, hope, hope
Here is my hope, hope, hope, hope, my hope, hope, hope
Take me to the deeper sound
Don’t wanna be alone this time
Fill me up, fill me up, fill me up, fill me
Cause this is not the only way
Don’t know if this is love or hate
It’s distorted, twisted, god damn, you and I
Cause we’re holy, yes, we’re holy
I can feel the river flow in my heart
Here is my hope, hope, hope, hope, my hope, hope, hope
Here is my hope, hope, hope, hope, my hope, hope, hope
Here is my hope, hope, hope, hope, my hope, hope, hope
Here is my hope, hope, hope, hope, my hope, hope, hope

My Hope (переклад)

Нехай це буде останній подих
Я падаю і не знаю куди
Ні, я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Тому що це не нескінченна гра
Мене приваблює кожне твоє слово
Скажи моє ім’я, скажи моє ім’я, скажи моє ім’я
Бо ми святі, так, ми святі
Я відчуваю, як річка тече в моєму серці
Ось моя надія, надія, надія, надія, моя надія, надія, надія
Ось моя надія, надія, надія, надія, моя надія, надія, надія
Переведіть мене до глибшого звуку
Цього разу не хочеться бути на самоті
Наповни мене, наповни мене, наповни мене, наповни мене
Тому що це не єдиний спосіб
Не знаю, це любов чи ненависть
Він спотворений, перекручений, до біса, ти і я
Бо ми святі, так, ми святі
Я відчуваю, як річка тече в моєму серці
Ось моя надія, надія, надія, надія, моя надія, надія, надія
Ось моя надія, надія, надія, надія, моя надія, надія, надія
Ось моя надія, надія, надія, надія, моя надія, надія, надія
Ось моя надія, надія, надія, надія, моя надія, надія, надія