Переклад тексту пісні Crooked Heart - Elias, Hans Olsson Brookes, Matt Cooke

Crooked Heart (оригінал)

Can’t remember what I did before you
But I’m trying every day
Can’t recall what I said before you
Now I’m still holding on a whole lifetime away
Now I’m running underwater, trying to figure my way out
Oh, I swear I’m being pulled under
Oh, my love
Do you think about me
Lying awake in this cold broke empty bedroom
It’s so hard to breathe
Guess I gotta learn how to live without you
All my words unsaid
Heavy is the heart that just can’t live beside you
Did you even care
Now I gotta learn how to live without your love
You left me with a crooked heart
I still remember what it’s like to hold you
But I’m trying to forget every day
I still hear the echoes of your heartbeat
That’s what I’m trying to replace
Now I’m running underwater, trying to figure my way out
Oh, I swear I’m being pulled under
Oh, my love
Do you think about me
Lying awake in this cold broke, empty bedroom
It’s so hard to breathe
Guess I gotta learn how to live without you
All my words unsaid
Heavy is the heart that just can’t live beside you
Did you even care
Now I gotta learn how to live without your love
You left me with a crooked heart
You left me with these open scars that just can’t heal without you
You left me with a crooked heart that still feels broken
You left me with these open scars that just can’t heal without you
You left me with a crooked heart
Do you think about me
Lying awake in this cold broke, empty bedroom
It’s so hard to breathe
Guess I gotta learn how to live without you
All my words unsaid
Heavy is the heart that just can’t live beside you
Did you even care
Now I gotta learn how to live without your love
You left me with a crooked heart
You left me with a crooked heart

Crooked Heart (переклад)

Не можу згадати, що я робив до вас
Але я намагаюся кожен день
Не можу пригадати, що я казав перед вами
Тепер я все ще тримаюся все життя
Тепер я біжу під водою, намагаючись знайти вихід
О, клянусь, мене підтягують
О, моя люба
Ти думаєш про мене?
Лежати без сну в цій холодній порожній спальні
Так важко дихати
Мені потрібно навчитися жити без тебе
Усі мої слова не сказані
Важке серце, яке просто не може жити поруч із тобою
Ви навіть дбали
Тепер я мушу навчитися жити без твоєї любові
Ти залишив мене з кривим серцем
Я досі пам’ятаю, як це — тримати тебе в руках
Але я намагаюся забути кожен день
Я досі чую відлуння твого серцебиття
Це те, що я намагаюся замінити
Тепер я біжу під водою, намагаючись знайти вихід
О, клянусь, мене підтягують
О, моя люба
Ти думаєш про мене?
Лежати без сну в цій холодній порожній спальні
Так важко дихати
Мені потрібно навчитися жити без тебе
Усі мої слова не сказані
Важке серце, яке просто не може жити поруч із тобою
Ви навіть дбали
Тепер я мушу навчитися жити без твоєї любові
Ти залишив мене з кривим серцем
Ти залишив мене з цими відкритими шрамами, які просто не можуть зажити без тебе
Ти залишив мене з викривленим серцем, яке все ще відчуває себе розбитим
Ти залишив мене з цими відкритими шрамами, які просто не можуть зажити без тебе
Ти залишив мене з кривим серцем
Ти думаєш про мене?
Лежати без сну в цій холодній порожній спальні
Так важко дихати
Мені потрібно навчитися жити без тебе
Усі мої слова не сказані
Важке серце, яке просто не може жити поруч із тобою
Ви навіть дбали
Тепер я мушу навчитися жити без твоєї любові
Ти залишив мене з кривим серцем
Ти залишив мене з кривим серцем