Переклад тексту пісні Gold - Elias

Gold (оригінал)

If you had all the money in the world tell me what you’d buy
More time, some peace of mind
If you had all the money in the world tell me what you’d buy
Ain’t nothing gon' make it right
Another life with a house, cars,
A million dollars, cash, rings and gold chain
How much would you give up just to have it all
For the life with the mansions and the champagne
The bank account, all the power and the fame
Couldn’t be enough 'cause without your love
Would I sit there below
Almost everything I own
I know deep inside it’s all just for show
Living in a palace not a home
But I can never buy the one thing, oh no
I would turn it into gold
If you had all the love in the world what would you desire
'Cause we’re all searching for paradise
If you had all the love in the world would you realize
I see it clearly from time to time
Living for the struggle, living for the pain
Even when it hurts you know it’s not in vain
In every dream home my heart ache waits for us
Looking for a light, looking for a way
cause all the difference we live today
The time has come to see without your love
Would I sit there below
Almost everything I own
I know deep inside it’s all just for show
Living in a palace not a home
But I can never buy the one thing, oh no
I would turn it into gold
Turn it into gold
I would turn it into gold
Turn it into gold
Turn it into gold
Turn it into gold
Turn it into gold
Turn it into gold
I would turn it into gold

(переклад)

Якби у вас були всі гроші в світі, скажіть мені, що б ви купили
Більше часу, трохи спокою
Якби у вас були всі гроші в світі, скажіть мені, що б ви купили
Нічого не виправить
Інше життя з будинком, автомобілями,
Мільйон доларів, готівка, каблучки та золотий ланцюжок
Скільки б ви відмовилися, щоб все мати
За життя з особняками та шампанським
Банківський рахунок, вся влада і слава
Не вистачить, бо без твоєї любові
Я б сидів там нижче
Майже все, що я володію
У глибині душі я знаю, що це все лише для показу
Жити в палаці, а не в домі
Але я ніколи не можу купити одну річ, о ні
Я б перетворив його на золото
Якби у вас була вся любов у світі, чого б ви бажали
Бо ми всі шукаємо раю
Якби у вас була вся любов у світі, ви б усвідомили
Я час від часу це чітко бачу
Жити заради боротьби, жити заради болю
Навіть коли вам боляче, ви знаєте, що це не даремно
У домі кожної мрії нас чекає біль у серці
Шукаю світла, шукаю дорогу
викликають різницю, яку ми живемо сьогодні
Настав час побачити без твоєї любові
Я б сидів там нижче
Майже все, що я володію
У глибині душі я знаю, що це все лише для показу
Жити в палаці, а не в домі
Але я ніколи не можу купити одну річ, о ні
Я б перетворив його на золото
Перетворіть на золото
Я б перетворив його на золото
Перетворіть на золото
Перетворіть на золото
Перетворіть на золото
Перетворіть на золото
Перетворіть на золото
Я б перетворив його на золото