Переклад тексту пісні No Deeper We Can Fall - Elias

No Deeper We Can Fall (оригінал)

You know it’s not a long way to heaven
But I’m reaching for you from beyond
As I speak to your heart you don’t listen
Now you’re the reason that I must walk alone
Can you hear me, can you hear me crying
Can you hear me, can you hear me cry
What you gonna say when it’s all gone
You know time won’t stop, pay for no one
What you gonna say when they’ve all won
Feeling like the world is aiming
What you gonna give when you’ve already given it all
And what you gonna take when you’ve already taken it all
I pray, will you lay me down
Beneath the ground, there is no deeper we can fall
There’s a darkness that follows me down
Ain’t no sun in my face and no one’s around
Can you hear me, can you hear me crying
Can you hear me, can you hear me cry
What you gonna say when it’s all gone
You know time won’t stop, pay for no one
What you gonna say when they’ve all won
Feeling like the world is aiming
What you gonna give when you’ve already given it all
And what you gonna take when you’ve already taken it all
I pray, will you lay me down
Beneath the ground, there is no deeper we can fall
The heat of your skin
Has got me burning
Our world’s burning
And there’s nothing that I, nothing that I can do
Oh it’s too late
It’s just too late
Now it’s too late
And there’s nothing that I can do
What you gonna give when you’ve already given it all
And what you gonna take when you’ve already taken it all
I pray, will you lay me down
Beneath the ground, there is no deeper we can fall
There is no deeper we can fall, oh
There is no deeper we can fall
There is no deeper we can fall

(переклад)

Ви знаєте, що це не довгий шлях до небес
Але я тягнуся до вас з-поза меж
Коли я говорю твоєму серцю, ти не слухаєш
Тепер ти причина, чому я мушу ходити сам
Ти чуєш, як я плачу?
Ти чуєш мене, ти чуєш, як я плачу
Що ти скажеш, коли все пройде
Ви знаєте, що час не зупиниться, не платіть ні за кого
Що ти скажеш, коли вони всі виграють
Відчуття, що світ націлений
Що ви віддасте, коли вже віддали все
І що ви візьмете, коли вже зайняли все
Я молюся, чи покладеш мене на землю
Ми не можемо впасти глибше під землю
За мною йде темрява
Немає сонця на моєму обличчі й нікого поруч
Ти чуєш, як я плачу?
Ти чуєш мене, ти чуєш, як я плачу
Що ти скажеш, коли все пройде
Ви знаєте, що час не зупиниться, не платіть ні за кого
Що ти скажеш, коли вони всі виграють
Відчуття, що світ націлений
Що ви віддасте, коли вже віддали все
І що ви візьмете, коли вже зайняли все
Я молюся, чи покладеш мене на землю
Ми не можемо впасти глибше під землю
Тепло твоєї шкіри
Мене запалило
Наш світ горить
І я нічого не можу зробити
О, вже пізно
Просто надто пізно
Тепер уже пізно
І я нічого не можу зробити
Що ви віддасте, коли вже віддали все
І що ви візьмете, коли вже зайняли все
Я молюся, чи покладеш мене на землю
Ми не можемо впасти глибше під землю
Ми не можемо впасти глибше, о
Ми не можемо впасти глибше
Ми не можемо впасти глибше