Переклад тексту пісні In Time - Elias

In Time (оригінал)

Baby, why don’t you open up?
It’s hard for me to see when you not locked up
Your heart is blind to me, let me in
Baby, why don’t you let me in?
It’s not that I am asking for it
But I need to know the answer why
Love never seems to find a way to me in time
I’m not sure if I want to know
But I’m sure there’s a reason why
Love never seems to find its way to make you mine
And nothing but, I just walk dead line
Hanging on my shoulder all the time
I’m looking for some kind of way out
But you’re holding me too goddamn tight
It’s not that I am asking for it
But I need to know the answer why
Love never seems to find a way to me in time
I’m not sure if I want to know
But I’m sure there’s a reason why
Love never seems to find its way to make you mine
It’s not that I am asking for it
But I need to know the answer why
Love never seems to find a way to me in time
I’m not sure if I want to know
But I’m sure there’s a reason why
Love never seems to find its way to make you mine

In Time (переклад)

Дитинко, чому б тобі не відчинити?
Мені важко бачити, коли ти не замкнений
Твоє серце сліпе для мене, впусти мене
Дитина, чому ти не впускаєш мене?
Це не те, що я прошу цього
Але мені потрібно знати відповідь, чому
Здається, кохання ніколи вчасно не знаходить до мене дорогу
Я не впевнений, чи хочу знати
Але я впевнений, що є причина
Здається, кохання ніколи не знаходить способу зробити тебе моєю
І нічого, окрім того, що я просто йду на мертву лінію
Весь час висить на моєму плечі
Шукаю якийсь вихід
Але ти тримаєш мене надто міцно
Це не те, що я прошу цього
Але мені потрібно знати відповідь, чому
Здається, кохання ніколи вчасно не знаходить до мене дорогу
Я не впевнений, чи хочу знати
Але я впевнений, що є причина
Здається, кохання ніколи не знаходить способу зробити тебе моєю
Це не те, що я прошу цього
Але мені потрібно знати відповідь, чому
Здається, кохання ніколи вчасно не знаходить до мене дорогу
Я не впевнений, чи хочу знати
Але я впевнений, що є причина
Здається, кохання ніколи не знаходить способу зробити тебе моєю