Переклад тексту пісні Running - Eliane Elias, Lester Mendez

Running - Eliane Elias, Lester Mendez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Running, виконавця - Eliane Elias.
Дата випуску: 08.09.2006
Мова пісні: Англійська

Running

(оригінал)
I’m not afraid
All is forgiven
Cause after all
What’s done is done
Move on with grace
Slip into space
And when I’m ready
I’ll sing my song
Follow the silence
Far from the sadness
Leave all the madness behind
I’ll keep on moving
I’ll keep on running
Passing through hallways
Of who I’ve become
I’ll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on Cause where I’m from
We carry on And keep on living
And keep on running
Running towards
What I’ve been running from
I will not hide
Fade to submission
You were so wrong
Cause I am still here
Drive through the night
Into the light
Off the horizon
Away from the fear
Foreign language
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Although I’ve been damaged
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
It’s true
I’ll keep on moving
I’ll keep on running
Passing through hallways
Of who I’ve become
I’ll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on Cause where I’m from
We carry on And keep on living
And keep on running
Running towards
What I’ve been running from
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
What I’ve been running from…
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
What I’ve been running from
(переклад)
Я не боюся
Все прощено
Причина все-таки
Те, що зроблено, зроблено
Рухайтеся далі з витонченістю
Слізти в космос
І коли я буду готовий
Я заспіваю свою пісню
Слідкуйте за тишею
Далеко від смутку
Залиште все божевілля позаду
Я продовжу рухатися
Я продовжу бігати
Проходячи коридорами
ким я став
Я й надалі їду за кермом
У темряву
Не боїться любити
Увімкніть світло, бо я звідки
Ми продовжуємо і продовжуємо жити
І продовжуйте бігати
Біг назустріч
Від чого я тікав
Я не буду приховувати
Згасати до подання
Ви так помилялися
Тому що я досі тут
Проїхати через ніч
На світло
За горизонтом
Подалі від страху
Іноземна мова
Так, я все ще вірю в любов
Так, я все ще вірю в любов
Так, я все ще вірю в любов
Хоча я був пошкоджений
Так, я все ще вірю в любов
Так, я все ще вірю в любов
Так, я все ще вірю в любов
Це правда
Я продовжу рухатися
Я продовжу бігати
Проходячи коридорами
ким я став
Я й надалі їду за кермом
У темряву
Не боїться любити
Увімкніть світло, бо я звідки
Ми продовжуємо і продовжуємо жити
І продовжуйте бігати
Біг назустріч
Від чого я тікав
Так, я все ще вірю в любов
Так, я все ще вірю в любов
Так, я все ще вірю в любов
Від чого я тікав…
Так, я все ще вірю в любов
Так, я все ще вірю в любов
Так, я все ще вірю в любов
Від чого я тікав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Desafinado 2008
Little Paradise 2017
They Can't Take That Away from Me 2008
The Girl From Ipanema 2008
Copacabana 2017
Estate (Summer) 2008
The More I See You 2008
O Pato 2017
Brasil (Aquarela Do Brasil) 2014
Doralice 2015
I'm Not Alone (Who Loves You?) 2008
Too Marvelous For Words 2008
Superwoman 2008
Minha Saudade 2008
Day By Day 2008
Falsa Baiana 2008
Bananeira 2010
So Danco Samba 2002
A Felicidade 1998
Sambou Sambou 2017

Тексти пісень виконавця: Eliane Elias
Тексти пісень виконавця: Lester Mendez