Переклад тексту пісні Copacabana - Eliane Elias

Copacabana (оригінал)

Copacabana lovely place in Brazil
Where every pair of eyes will give you a thrill
Ask any good romancer, he’ll give you just one answer, Copacabana
Blue sky above the beach are bluer than blue
Romance and moon light will be searching for you
You sure to be a lover, the moment you discover Copacabana
Copacabana princesinha do mar
Pelas manhãs tu és a vida a cantar
E a tardinha o sol poente
Deixa sempre uma saudade
Na gente
Copacabana o mar eterno cantor
Ao te beijar, ficou perdido de amor
E hoje vive a murmurar, só a ti
Copacabana eu hei, eu hei, eu hei de amar
Copacabana lovely place in Brazil (such a lovely place)
Where every pair of eyes will give you a thrill
Ask any good romancer, he’ll give you just one answer, Copacabana
Copacabana o mar eterno cantor
Ao te beijar ficou perdido de amor
E hoje vive a murmurar, só a ti
Copacabana eu hei de amar
(Uh Copacabana)
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
Copacabana
You know that I love Brazil da Copacabana
Yes I love (yes I love) yes I love (yes I love)
Yes I love
You know that I love Brazil da Copacabana
Copacabana
You know that I love Brazil da Copacabana
Yes I love (yes I love) yes I love (yes I love) I love (yes I love)
Yes I love (yes I love)
You know that I love Brazil da Copacabana

Copacabana (переклад)

Копакабана, чудове місце в Бразилії
Де кожна пара очей принесе вам гострі відчуття
Запитайте будь-якого доброго романтика, він дасть вам лише одну відповідь, Копакабана
Синє небо над пляжем блакитніше за блакитне
Романтика та місячне світло шукатимуть вас
Ви точно станете коханцем, коли відкриєте Копакабану
Копакабана принцесінья-ду-мар
Pelas manhãs tu és a vida a cantar
E a tardinha o sol poente
Deixa semper uma saudade
Na gente
Copacabana o mar eterno cantor
Ao te beijar, ficou perdido de amor
E hoje vive a murur, só a ti
Копакабана eu hei, eu hei, eu hei de amar
Копакабана чудове місце в Бразилії (таке прекрасне місце)
Де кожна пара очей принесе вам гострі відчуття
Запитайте будь-якого доброго романтика, він дасть вам лише одну відповідь, Копакабана
Copacabana o mar eterno cantor
Ao te beijar ficou perdido de amor
E hoje vive a murur, só a ti
Copacabana eu hei de amar
(Копакабана)
Копакабана
Копакабана
Копакабана
Копакабана
Копакабана
Копакабана
Копакабана
Ви знаєте, що я люблю Бразилію на Копакабані
Так я кохаю (так люблю) так люблю (так люблю)
Так, я люблю
Ви знаєте, що я люблю Бразилію на Копакабані
Копакабана
Ви знаєте, що я люблю Бразилію на Копакабані
Так, я кохаю (так, я люблю) так люблю (так я кохаю) Я кохаю (так, я люблю)
Так, я люблю (так я люблю)
Ви знаєте, що я люблю Бразилію на Копакабані