| Le Feu (оригінал) | Le Feu (переклад) |
|---|---|
| Si tu pouvais m’entendre | Якби ти міг мене почути |
| Me regarderais-tu? | Ти б подивився на мене? |
| Mon âme est dévêtue | Моя душа роздягнена |
| Mais se transcende | Але перевершує |
| Si tu pouvais m’entendre | Якби ти міг мене почути |
| Crierais-tu pour moi? | Ви б кричали за мене? |
| Au loin mon feu se noie | Далеко мій вогонь тоне |
| Mais se transcende | Але перевершує |
| J’ai toujours imagé le feu | Я завжди уявляв вогонь |
| J’ai toujours imagé la flamme | Я завжди уявляв собі полум’я |
| J’ai toujours imaginé m’enivrer | Я завжди уявляв, як напитися |
| J’ai toujours imagé le feu | Я завжди уявляв вогонь |
| J’ai toujours imagé la foudre | Я завжди уявляв собі блискавку |
| J’ai toujours imaginé m’enivrer | Я завжди уявляв, як напитися |
| Des fois je ne me rends plus compte | Іноді я не усвідомлюю |
| À quel point du comptes pour moi | Скільки для мене має значення |
| Des fois j’arrêtes de parler | Іноді я перестаю говорити |
| Pour te laisser parler de toi | Щоб ви могли говорити про себе |
| (Ouh ouh ouh ouh ouh) | (О-о-о-о-о-о) |
| (Ouh ouh ouh ouh ouh) | (О-о-о-о-о-о) |
| Le feu me consume | Вогонь поглинає мене |
| Si tu pouvais m’entendre | Якби ти міг мене почути |
| Me regarderais-tu? | Ти б подивився на мене? |
| Mon âme est dévêtue | Моя душа роздягнена |
| Mais se transcende | Але перевершує |
| Si tu pouvais m’entendre | Якби ти міг мене почути |
| Crierais-tu pour moi? | Ви б кричали за мене? |
| Au loin mon feu se noie | Далеко мій вогонь тоне |
| Mais se transcende | Але перевершує |
| Si tu pouvais m’entendre | Якби ти міг мене почути |
| Me regarderais-tu? | Ти б подивився на мене? |
| Mon âme est dévêtue | Моя душа роздягнена |
| Mais se transcende (Mais se transcende) | Але перевершує (Але перевершує) |
| Si tu pouvais m’entendre (Si tu pouvais m’entendre) | Якби ти міг мене почути (Якби ти міг мене почути) |
| Crierais-tu pour moi? | Ви б кричали за мене? |
| Au loin mon feu se noie | Далеко мій вогонь тоне |
| Mais se transcende | Але перевершує |
| J’ai toujours imagé le feu | Я завжди уявляв вогонь |
| J’ai toujours imagé la flamme | Я завжди уявляв собі полум’я |
| J’ai toujours imaginé m’enivrer (Ouuh) | Я завжди уявляв, що напився (Ой) |
| J’ai toujours imagé le feu | Я завжди уявляв вогонь |
| J’ai toujours imagé la foudre | Я завжди уявляв собі блискавку |
| J’ai toujours imaginé m’enivrer | Я завжди уявляв, як напитися |
| Et regarder le feu me consumer | І дивись, як вогонь поглинає мене |
| À ce qu’il parait mes rêves partent en fumée | Мабуть, мої мрії зникають у диму |
| À ce qu’il parait mes rêves partent en fumée | Мабуть, мої мрії зникають у диму |
| (J'ai toujours imagé le feu) | (Я завжди уявляв вогонь) |
| À ce qu’il parait mes rêves partent en fumée | Мабуть, мої мрії зникають у диму |
| (J'ai toujours imaginé m’enivrer) | (Я завжди уявляв, що напився) |
Переклад тексту пісні Le Feu - Elena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Feu , виконавця -Elena
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.02.2022
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
Hot Bhangra ft. Elena | 2017 |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2014 |