Переклад тексту пісні De neinlocuit - Elena

De neinlocuit - Elena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De neinlocuit, виконавця - Elena.
Дата випуску: 03.04.2014
Мова пісні: Румунська

De neinlocuit

(оригінал)
Cand esti departe de casa
Nimic nu e la fel
Si cand am o zi mai proasta
Fara tine trece greu
Dac-ai stii ca-mi umplu timpul
Cu tot felul de prostii
Ziua-mi pare saptamana
Tot asteptand sa vii
Poate sunt un pic naiva
Ca iti scriu tot ce gandesc
Dar iubesc sa te iubesc
De cand ai plecat, nu pot sa uit
Acele momente de neinlocuit
Doar tu si eu, la rasarit
Si noptile toate de neinlocuit
De tine mi-e dor
De tine mi-e dor
Aproape de miezul noptii
Candva dansam desculti
Acum, cand inima striga
Tu nu esti sa o asculti
M-a lovit un dor de tine
Dac-ai fi aici, acum
Ne-am inchide vreo trei zile
Ne-am iubi asa de mult
Inima-mi tresare
O iau razna cand gandesc
Ca iubesc sa te iubesc
De cand ai plecat, nu pot sa uit
Acele momente de neinlocuit
Doar tu si eu, la rasarit
Si noptile toate de neinlocuit
Am atatea dorinte si vise ce ard in mine
Am nevoie de tine, intoarce-te acasa cu bine
Cu bine, cu bine
De cand ai plecat, nu pot sa uit
Acele momente de neinlocuit
Doar tu si eu, la rasarit
Si noptile toate de neinlocuit
De tine mi-e dor
De tine mi-e dor
(переклад)
Коли ти далеко від дому
Нічого не схоже
А коли у мене гірший день
Без тебе важко
Якби ти тільки знав, як заповнити мій час
З всякими дурницями
Мій день схожий на тиждень
Чекаю, коли ти прийдеш
Можливо, я трохи наївний
Що я тобі пишу все, що думаю
Але я люблю тебе любити
Я не можу забути, відколи ти пішов
Ті незамінні моменти
Тільки ти і я на сході сонця
І всі незамінні ночі
я сумую за тобою
я сумую за тобою
Вже майже північ
Раніше ми танцювали босоніж
Тепер, коли моє серце калатається
Ви її не слухаєте
я сумував за тобою
Якби ти був тут зараз
Ми б закрили приблизно на три дні
Ми б так любили один одного
Моє серце заскочило
Я божеволію, коли думаю про це
Що я люблю тебе любити
Я не можу забути, відколи ти пішов
Ті незамінні моменти
Тільки ти і я на сході сонця
І всі незамінні ночі
У мене так багато бажань і мрій горить в мені
Ти мені потрібна, повертайся додому цілою
Добре-добре
Я не можу забути, відколи ти пішов
Ті незамінні моменти
Тільки ти і я на сході сонця
І всі незамінні ночі
я сумую за тобою
я сумую за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zombie 2009
The Balkan Girls (Romania) 2010
Hot Girls ft. Elena 2011
Disco Romancing ft. Elena 2010
Hot Bhangra ft. Elena 2017
Te Ador 2010
Ne volim ft. Buba Corelli, Elena, Elena Kitic 2018
Antidot ft. Elena 2016
I'm not O.K. ft. Elena 2020
Body Song 2017
Waiting 2010
Incomplete 2010
Perna Mea ft. Elena 2016
Autograf ft. Elena 2015

Тексти пісень виконавця: Elena