Переклад тексту пісні At Sea - Electrelane

At Sea (оригінал)

I Think there will be rain tonight
It’s up there in the clouds that are forming
We must secours the rigging now
Before nightfalls the waves will be turning
Did you feel the wind pick up?
Without the sails we’re safer 'til the morning
I wish there were another ship
It’s lonely now the rain has started falling
I miss the friends we knew back home
I’m thinking of them now the storm is rising
At sea there’s always tomorrow
There are ways to be free
We’ll work it out
We’ll work it out

At Sea (переклад)

Думаю, сьогодні ввечері буде дощ
Це там, у хмарах, які утворюються
Нам потрібно зараз підстрахувати такелаж
До настання ночі хвилі повернуться
Ви відчули, як піднявся вітер?
Без вітрил ми в безпеці до ранку
Я бажав би, щоб був інший корабель
Зараз самотньо, почався дощ
Я сумую за друзями, яких ми знали вдома
Я думаю про них, коли буря наростає
На морі завжди є завтра
Є способи бути вільним
Ми розберемося
Ми розберемося