Переклад тексту пісні Saturday - Electrelane

Saturday - Electrelane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saturday, виконавця - Electrelane. Пісня з альбому No Shouts, No Calls, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 29.04.2007
Лейбл звукозапису: Too Pure
Мова пісні: Англійська

Saturday

(оригінал)
I’ve got a photo from a long time ago
Hold it in your pocket
Hold it in your pocket
I’ve got a ring that my grandmother gave to me
Wear it on your finger
Wear it on your finger
I’ve got a letter that’s full of our secrets
The last one you sent to me
The last one you sent to me
What shall I do with a life turned to memory?
I tried to forget you
I tried to forget you
Where shall I go when I wake from a dream of you?
I tried to forget you
I tried to forget you
I still see you
I still see you
I still see you
I turn in my sleep and I see you beside me
It’s your imagination
It’s your imagination
I go to the places we went to together
Find another country
Find another country
I turn in my sleep and I see you beside me
It’s your imagination
It’s your imagination
I want to go on but it’s another day without you
I tried to forget you
I tried to forget you
I still see you
I still see you
I still see you
(переклад)
Я маю фото давного давнього часу
Тримайте його у кишені
Тримайте його у кишені
У мене є каблучка, яку мені подарувала бабуся
Носіть його на пальці
Носіть його на пальці
У мене є лист, у якому повно наших секретів
Останній, який ви мені надіслали
Останній, який ви мені надіслали
Що мені робити з життям, перетвореним на пам’ять?
Я намагався забути тебе
Я намагався забути тебе
Куди я піду, коли прокинуся від сну про тебе?
Я намагався забути тебе
Я намагався забути тебе
Я все ще бачу вас
Я все ще бачу вас
Я все ще бачу вас
Я засинаю і бачу тебе біля себе
Це ваша уява
Це ваша уява
Я відвідую місця, куди були разом
Знайдіть іншу країну
Знайдіть іншу країну
Я засинаю і бачу тебе біля себе
Це ваша уява
Це ваша уява
Я хочу продовжити але це ще один день без тебе
Я намагався забути тебе
Я намагався забути тебе
Я все ще бачу вас
Я все ще бачу вас
Я все ще бачу вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On Parade 2004
In Berlin 2007
Birds 2004
The Valleys 2004
Gone Under Sea 2004
To the East 2007
This Deed 2004
I'm On Fire 2006
Oh Sombra! 2004
After the Call 2007
I Want to Be the President 2006
I Keep Losing Heart 2005
The Partisan 2005
Take the Bit Between Your Teeth 2004
I Love You My Farfisa 2006
Only One Thing Is Needed 2004
Two for Joy 2005
Enter Laughing 2004
Cut and Run 2007
More Than This 2004

Тексти пісень виконавця: Electrelane