Переклад тексту пісні Enter Laughing - Electrelane

Enter Laughing (оригінал)

I saw a light
And it shone
Yeah it shone
All around your head
My friend there’s no time
For all our plans
Now you’re gone
There’s no way back from here
Sometimes I just want to change
But the people keep saying
You can’t give up your own ways
Can you tell me how
I could be so blind to
Ever let you go
When I wanted you around?
You know I was just waiting for you to come over
I thought that you knew it
I never told you that I
I’ve been looking out for you
I’ve been thinking about you
I could, I could, I could, I could, I could, I could, I could not tell you

(переклад)

Я бачив світло
І воно сяяло
Так, сяяло
Навколо вашої голови
Мій друг, немає часу
За всі наші плани
Тепер ти пішов
Повернення звідси немає
Іноді я просто хочу змінитися
Але народ продовжує говорити
Ви не можете відмовитися від власних способів
Чи можете ви сказати мені як
Я можу бути таким сліпим
Коли-небудь відпускати тебе
Коли я хотів, щоб ти був поруч?
Ти знаєш, що я просто чекав, коли ти прийдеш
Я думав, що ти це знаєш
Я ніколи не казав тобі, що я
я доглядав за тобою
я думав про тебе
Я міг би, я міг, я міг, я міг би, я міг би, я міг би, я не міг би тобі сказати