Переклад тексту пісні I Want to Be the President - Electrelane

I Want to Be the President (оригінал)

We’ve got arms
They’re the fighting kind
Take you on
'Cause you’re strong
We’ve got love
It’s the hating kind
We’re not interested in your difference
We like to be divided
My gun is bigger than yours
My tank goes faster than yours
My missile’s turning me on My weapon makes me feel strong
Bang bang bang
Do you wanna see my gun?
Well come on We’ll resist
We’ll resist
We’ll resist
I’ll let you take control
But if they say that it’s so Is that the way you will go?
And if you thought it was wrong
Would you still follow along?
They’re building walls tonight
They’re building walls tonight
Ain’t it cold
Ain’t it cold
Ain’t it cold
Where you empty your soul?
Ain’t it cold
Ain’t it cold
Ain’t it cold
Where you empty your soul?
There’ll be a war tonight
There’ll be a war tonight

I Want to Be the President (переклад)

Ми маємо зброю
Вони бойові
Візьми тебе
Бо ти сильний
Ми маємо любов
Це тип ненависті
Нас не цікавить ваша відмінність
Ми любимо бути розділеними
Моя зброя більша за вашу
Мій бак їде швидше, ніж ваш
Моя ракета вмикає Мене Моя зброя змушує почуватися сильним
Bang Bang Bang
Хочеш побачити мій пістолет?
Ну давай Ми будемо чинити опір
Ми будемо чинити опір
Ми будемо чинити опір
Я дозволю тобі взяти під контроль
Але якщо скажуть, що це так — то ви підете цим шляхом?
І якщо ви думали, що це неправильно
Ви б досі слідкували?
Сьогодні ввечері вони будують стіни
Сьогодні ввечері вони будують стіни
Чи не холодно
Чи не холодно
Чи не холодно
Де ти спустошуєш свою душу?
Чи не холодно
Чи не холодно
Чи не холодно
Де ти спустошуєш свою душу?
Сьогодні ввечері буде війна
Сьогодні ввечері буде війна