Переклад тексту пісні Gone Under Sea - Electrelane

Gone Under Sea - Electrelane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gone Under Sea, виконавця - Electrelane. Пісня з альбому The Power Out, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 25.01.2004
Лейбл звукозапису: Too Pure
Мова пісні: Французька

Gone Under Sea

(оригінал)
A la belle étoile
J’ai vu ton visage gris
T’avais un chagrin d’amour
Les mensonges, c’est désespéré
Où est la cavalière?
Tu n’es plus brave
Je t’ai perdue dans la foule
Tu as coulé sous les flots
La mer était calme mais il pleuvait sans cesse
J’ai compté les bateaux, j’ai compté la tristesse
Et combien de vies cela a-t-il coûté?
Et combien de vies cela a-t-il coûté?
Avé Maria
Avé Maria
(переклад)
Під зірками
Я бачив твоє сіре обличчя
У вас боліла душа
Брехня безнадійна
Де вершник?
Ти вже не сміливий
Я втратив тебе в натовпі
Ти потонув під хвилями
Море було спокійне, але постійно йшов дощ
Порахував човни, порахував смуток
І скільки життів це коштувало?
І скільки життів це коштувало?
Аве Марія
Аве Марія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On Parade 2004
In Berlin 2007
Birds 2004
The Valleys 2004
To the East 2007
This Deed 2004
I'm On Fire 2006
Oh Sombra! 2004
After the Call 2007
I Want to Be the President 2006
Saturday 2007
I Keep Losing Heart 2005
The Partisan 2005
Take the Bit Between Your Teeth 2004
I Love You My Farfisa 2006
Only One Thing Is Needed 2004
Two for Joy 2005
Enter Laughing 2004
Cut and Run 2007
More Than This 2004

Тексти пісень виконавця: Electrelane

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Questions 2018
Loving 2008
Legacy 2017
To Wait For Love 1968
Thanks For The Memory 2007
Could You Help Me 2024