Переклад тексту пісні Gone Under Sea - Electrelane

Gone Under Sea (оригінал)

A la belle étoile
J’ai vu ton visage gris
T’avais un chagrin d’amour
Les mensonges, c’est désespéré
Où est la cavalière?
Tu n’es plus brave
Je t’ai perdue dans la foule
Tu as coulé sous les flots
La mer était calme mais il pleuvait sans cesse
J’ai compté les bateaux, j’ai compté la tristesse
Et combien de vies cela a-t-il coûté?
Et combien de vies cela a-t-il coûté?
Avé Maria
Avé Maria

Gone Under Sea (переклад)

Під зірками
Я бачив твоє сіре обличчя
У вас боліла душа
Брехня безнадійна
Де вершник?
Ти вже не сміливий
Я втратив тебе в натовпі
Ти потонув під хвилями
Море було спокійне, але постійно йшов дощ
Порахував човни, порахував смуток
І скільки життів це коштувало?
І скільки життів це коштувало?
Аве Марія
Аве Марія